杭州市文化广电旅游局 jp

今人気の

情報

お茶・シルク

アジア競技大会

文化

杭州市は「魚と米の里」「絹の府」という美称を持って、さらに「文化の邦」と呼ばれている。世界遺産、無形文化遺産、史料、遺跡。どれも詳しく探究する価値がある。

観光

橋と川からなる美しい水郷、かなり古い歴史を持つ仏教寺院、精緻な伝統庭園、詩や絵のような風景。秀麗で豪放な気質を持つ観光地が杭州で調和して共存し、観光客一人一人を引きつけている。

宿泊

杭州の高級ホテルは暖かくて快適で、サービスが親切である。また、杭州の山々や水辺にも素敵な民宿がたくさん隠れていって、確かに見逃せない。

グルメ

土地によって人が育つ。杭州は江南地域に位置し、杭州の料理も少し柔らかさと人文が増えた。

年中行事・イベント

杭州市には多くの民俗が伝えられて、豊かな年中行事やイベントが生まれた。早くその中のにぎわいを感じましょう。

新農村

今の田舎はもう昔とは全然違い、それぞれ特色のある美しい村は田舎生活へのすべての期待を満たしている。

博物館

博物館が所蔵する文化財を通じて、杭州の歳月の痕跡と出会う。

ショッピング

無数のショッピング施設が杭州の各所に分布し、杭州の特産品やさまざまな文化クリエイティブ製品を購入できる。

旅のお役たち

さまざまなヒントを提供し、杭州での旅行をより便利にする。

見逃せない観光地

歴史・文化

旅行ガイド

イベント

「江南憶、最憶是杭州」——白居易
「渺茫楚水拍空流、潮撼銭塘夜不收。玉鑒光寒万波底、依前天上一輪秋」——寂室元光
「十里湖辺蘇公堤、翠柳青煙雑細雨。高峰南北法王家、朱楼白塔出雲霧。雪屋銀山銭塘潮、百万人家回首顧。南音北語驚嘆奇、呉越帆飛西興渡」——別源円旨
「亭亭抽水清于碧、片片泛波軽似舟。十里西湖風景好、六橋煙雨憶曽遊」——性海霊見
「山外青山楼外楼、西湖歌舞幾時休」——林昇
「欲把西湖比西子、淡粧濃抹總相宜」——蘇軾
「亂花漸歌迷人眼、淺草才能沒馬蹄」——白居易
「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」——楊万里
「灯火銭塘三五夜。明月如霜、照見人如画」——蘇軾
「未能抛得杭州去、一半勾留是此湖」——白居易
「桂子月中落、天香雲外飄」——宋之问
「西湖は永遠に私の心の中にあります」——巴金
「杭州のように感動的で、酔っ払って、魂を奪われて、何を言ったらいいか分からない町はありません」——王蒙
「多くの観光客にとって、西湖は初旅行でも、昔の夢を温めるような感じがします。これはまるで中国文化の中のよく使われるイメージになっていて、中国文化に深く入り込むと、心の中にこの湖があるのです」——余秋雨
「西湖から銭塘江へ、玉皇山から龍井村へ、杭州のどの観光地も、大地がどのように人類文明に飼い慣らされ、そして詩と美に対する愛の前で穏やかになったかを物語っているようです」——Christopher Cottrell（アメリカの作家）
「杭州は中国で最も古く、最も美しい都市の一つです。杭州には山々のような寺に囲まれた美しい西湖があり、遠くには絵のような荒々しい潮を持つ銭塘江があります。中国の文学や芸術の中で、ここは非常に名声が高いです」——John Leighton Stuart（アメリカの宣教師、外交官、教育者）
「杭州は世界で最も雄大で壮麗な都市で、ここは物産が豊富で、生活が楽しくて、ここに住んで、まるで天国の中で生きているようです」——マルコ・ポーロ（ヴェネツィア共和国の商人、冒険家）
「龍井茶の特徴は色が緑で、香りがよく、味が甘く、形が美しいことです。その品評の哲理は味のない味が最高の味です」——王旭烽
「西湖のほとりでお茶を1杯飲むことができて、人生の最も幸せな事です」——王旭烽
「千年以上前から今日まで、杭州は常に新興中産層に属する消費型都市です。自然の美しい風景、複雑な文化・歴史と商業の繁栄が完璧に融合しています」——呉暁波