「天竺の名の付く山は青々とし、緑が濃い湖は銭唐潟と呼ばれる」杭州は詩の中で繰り返し詠まれて言及された「雨の江南」である。白居易は郡亭に寝そべって銭塘江の海嘯を見ていた。陸遊は家で一晩中雨の音を聞いた。ほろ酔い蘇軾の目に浮かぶのは西湖の絶景だ。戴望舒は路地で傘をさしていたお嬢さんを忘れられなかった……

「古今東西の景色は相変わらず極めて美しく、世の中に本当に面白いのはまだわずかな喜び」杭州は誰も知っている伝説の発祥地だ。白娘子と許仙は西湖の断橋で出会い、雷峰塔で終章を書いた。梁山伯と祝英台は3年間クラスメートをして、長い橋でお互いに送った。乾隆皇帝は江南を6回遊歴し、杭州に4回訪れ、無数の美談を残した……

「三呉の都は各地からの来客を受け入れ、文化の脈絡は自ずと繁栄している」杭州はグローバリゼーションを推進し、開放的で包容力のある東方文化の都市である。ヴェネツィア共和国の商人・冒険家、マルコ・ポーロは京杭大運河に沿って杭州に来て、「世界で最も美しく華やかな天城」と絶賛した。米国のJohn Leighton Stuart外交官は「杭州は中国で最も古く、最も美しい都市の一つで、中国の文学や芸術の中で有名です。」と述べた。フランスの歴史学者Jacques Gernetは、宋が中国のルネサンス期に相当し、杭州も当時の中国の「フィレンツェ」と言えた。米国の作家Eric Weinerは「杭州西湖の美しい自然景観は全世界に革新的なインスピレーションを与えた」と述べた。

天人相関説を体現する史跡、詩・絵のような自然風景と庭園、科学技術化・現代化に満ちた発展と建設。歴史と現実はここで交わり、古典と現代はここで調和し、中国人の幸せな生活に対する美しい想像は杭州で構想から現実になりつつある。

杭州は中国の五千年文明を実証した都市、中国の七大古都の一つとして、呉越文化、宋文化は非常に輝かしく、歴代以来の有名人は数えきれず、文化が延々と続いている。

杭州には西湖、中国大運河（杭州区間）、良渚古城遺跡という3つの文化遺産がある。中国の印章彫刻技——西泠印社の金石篆刻、中国の養蚕・絹織物の職人技術——杭羅の編み・製造技術&余杭清水真綿の製造技術、古琴演奏技——浙江流派、二十四節気——半山の立夏の風習、中国の伝統的な製茶技術と中国茶に関連する社会的慣習——緑茶製茶技術（西湖龍井）&径山茶宴、合計5つの無形文化遺産が杭州で伝承されている。

杭州はまた革新と活力を維持し続けている。モバイル決済、都市を治めるAIプロジェクト「城市大脳（シティブレイン）」、アジア大会/文化旅行ワンコードパス、杭州都市書房などの現代化観光サービスシステムは日増しに完備されている。「三江両岸」、未来田舎、デジタル文化クリエイティブ製品などの文化・観光産業の新しいブルー・オーシャンが次々と現れている。

杭州と出会って、どれだけ期待して、ここはどれだけすばらしいことが現れる！