Hangzhou-Dialekt vor der östlichen Jin-Dynastie

In der Frühlings- und Herbstperiode kämpften Wu und Yue um die Vorherrschaft, Hangzhou gehörte zuerst Yue, dann Wu, und nachdem Wu zerstört wurde, kehrte es zu Yue zurück. Daher gehörte der Hangzhou-Dialekt zu dieser Zeit zur alten Wu-Sprache. Die Wu-Sprache entstand durch die allmähliche Verschmelzung der Wörter, die von den Adligen des Wu-Königreichs und den lokalen Yue-Bewohnern gesprochen wurden, die nicht der Han-Nationalität angehörten, als Taibo, der König von Wu der Zhou-Dynastie, nach Wu zog. Der Hangzhou-Dialekt erfuhr während der Qin-, Han-, Drei-Königreiche- und Westlichen Jin-Dynastie keine großen Veränderungen. Bis zur östlichen Jin-Dynastie Yongjia begann sich der Hangzhou-Dialekt zum ersten Mal zu ändern.

Östliche Jin-Dynastie Yongjia– die erste Sprachintegration

Vor der Yongjia-Rebellion hatte die Wu-Sprache ihren Status als unabhängiger Dialekt etabliert. Nach der Yongjia-Rebellion begrüßte Hangzhou eine große Anzahl von Nordländern, die den Dialekt der zentralen Ebene sprachen. Einwanderer aus dem Norden waren in Bezug auf Bevölkerung, Politik und Wirtschaft in einer vorteilhaften Position, die den Hangzhou-Dialekt zu dieser Zeit stark veränderte.

Hangzhou-Dialekt in der Nördliche Song-Dynastie

Die Entwicklung von Hangzhou während dieser Zeit war relativ stabil, und es gibt kaum Literatur, die die Veränderungen im Hangzhou-Dialekt während dieser Zeit erwähnt.

Südliche Song-Dynastie Jianyan – die zweite Sprachintegration

Als die Hauptstadt in der südlichen Song-Dynastie nach Lin'an verlegt wurde, änderte sich der Dialekt von Hangzhou stark. Nach historischen Aufzeichnungen überstieg in den 30 Jahren vom 1127 bis 1156 die Zahl der nördlichen Einwohne in Hangzhou die lokale Bevölkerung. In den mehr als hundert Jahren (1165-1274) hat sich die Bevölkerung der Kreise Qiantang und Renhe der Präfektur Lin'an mehr als verdreifacht.

Daraus lässt sich schließen, dass die überwiegende Mehrheit der Bewohner von Lin'an während der südlichen Song-Dynastie Einwanderer aus dem Norden waren. Aufgrund der großen Bevölkerung und des Einflusses politischer und kultureller Faktoren übte der nördliche "Mandarin" der Song-Dynastie einen Einfluss auf den südlichen lokalen Dialekt aus. Schließlich hat der Hangzhou-Dialekt große Veränderungen in Aussprache, Wortschatz und Grammatik erfahren und wurde in der Song-Dynastie mit einem starken nördlichen Dialekt gefärbt.

Hangzhou-Dialekt in der Yuan bis späten Ming-Dynastie

In der Yuan-Dynastie begann der Hangzhou-Dialekt und seine umliegenden Dialekten sich gegenseitig zu beeinflußen. Am Ende der Ming-Dynastie integrierte Hangzhou erneut mit den umliegenden Dialekten und veränderte gleichzeitig die umliegenden Dialekte und bildete den heutigen nördlichen Wu-Dialekt. Viele Hangzhou-Dialekte fließen auch in umliegende Dialekte ein.

Dritte Sprachintegration

Im Vergleich zu anderen Wu-Dialekten hat der Hangzhou-Dialekt mehr literarische Lesarten, die weitgehend von der frühen Qing-Dynastie beeinflusst wurden. Lange Zeit glaubten die Leute fälschlicherweise, dass der Unterschied zwischen dem heutigen Hangzhou-Dialekt und den umliegenden Dialekten nur auf den Einfluss der südlichen Song-Dynastie zurückzuführen ist. Das ist eigentlich eine weit hergeholte Aussage. Denn das Mandarin in der Song-Dynastie unterscheidet sich vom heutigen nördlichen Dialekt.

Im Vergleich zu anderen Wu-Dialekten im Taihu Gebiete weist der heutige Hangzhou-Dialekt mehr Merkmale von Mandarin auf, sodass er von der Neuzeit beeinflusst sein sollte. In der Qing-Dynastie war Hangzhou als Verwaltungshauptstadt von Zhejiang und Residenz des Generalgouverneurs von Fujian und Zhejiang stärker von Peking-Mandarin betroffen als andere Orte.

Hangzhou-Dialekt in der Qing-Dynastie bis Republik China

In der mittleren und späten Qing-Dynastie war der durch den Shaoxing-Dialekt (einschließlich Xiaoshan-Dialekt) repräsentierte Wu-Dialekt der einflussreichste für den Hangzhou-Dialekt. Es ist kein Wunder, dass die akademischen Kreise glaubten, dass Hangzhou-Dialekt "südliches Mandarin mit Wu-Dialekt" war. Es gibt auch ein Sprichwort in Hangzhou: "Hangzhou-Karotten werden in Shaoxing angebaut", was bedeutet, dass viele Hangzhouer in der Gegend von Shaoxing geboren werden. Lange Zeit haben Bevölkerungsbewegungen und wirtschaftlicher Austausch dazu geführt, dass der Hangzhou-Dialekt von den umliegenden Wu-Dialekt-Regionen beeinflusst wurde.

Die aktuelle Situation des Hangzhou-Dialekts

Seit dem 21. Jahrhundert unterliegt der Hangzhou Dialekt jedoch großen Veränderungen. Aufgrund der kontinuierlichen Umsiedlung der Hangzhouer in der Altstadt von Hangzhou Stadtzentrum in die Vororte und der Bereitschaft junger Menschen in den Vororten, den Hangzhou-Dialekt zu lernen, erweitert sich das Verkehrsgebiet des Hangzhou-Dialekts kontinuierlich. Auf der anderen Seite nähert sich der beliebte Hangzhou-Dialekt aufgrund des Einflusses von Mandarin und der Zunahme der Bevölkerung immer mehr dem Mandarin an, insbesondere in Bezug auf Wortgewohnheiten und Aussprache seltener Zeichen.

Die Vererbung von Dialekten in den Haushalten der Bürger von Hangzhou ist nicht optimistisch. Eltern sprechen mit ihren Kindern in Mandarin. Dadurch können die Kinder zu Hause nicht Hangzhou-Dialekt oder gar nicht sprechen Hangzhou-Dialekt verstehen. Verglichen mit Städten wie Shanghai und Suzhou, die ebenfalls Wu sprechende Zentralstädte sind, befindet sich Hangzhous Dialekt in einer besorgniserregenderen Situation.