午後の雷雨が頻繁に訪れる杭州の夏、「杭州の壮大な朝焼け」がSNSで話題になっています。オリンピックスポーツセンター、銭塘江沿い、西湖沿いで、市民やネットユーザーたちが目の前の絶景を撮影し、一日の中で最も貴重な時間を感じています。

それ以外にも、杭州には多くの「朝」没入型シティウォークがあります。

活気ある朝市

朝日が昇り始めると、大馬弄というわずか240メートルの古い路地はすでに賑わっています。8元の蓮の花、1元の焼き小籠包、新鮮に摘まれた菱の実、湿った土の香りがする蓮根など、人々は道端に座って朝食を食べ、古い街を散歩しています……

北へ向かうと、馬塍路の生活感も濃厚です。かつて「杭州で最も涼しい道」と呼ばれたこの古い通りは、今では「活気ある馬塍」という新しい姿で登場しています。最近、馬塍路沿いに新たなチェックポイントが追加され、10カ所以上の新しい手描きの壁画がこの裏通りの市井の変遷を再現しています。

朝の遊覧船

朝日が明るくなるにつれ、すでに船がゆっくりと西湖の中央を行き交い、水面は砕けた金のように光を反射しています。杭州ホテルの船着場から手漕ぎ船に乗り、金沙港、曲院風荷のラインを遊覧できます。このルートは木陰や橋が多いだけでなく、現在は蓮の花が満開の時期で、目の保養になります。

朝6時30分頃の一日最初の手漕ぎ船に乗りたい場合は、事前予約または並ぶ必要があります。

朝のジョギング散策

銭塘江沿いの朝風は水の気と草木の香りを含み、ジョギングする人々に一日の中で最も爽やかな挨拶をもたらします。

西湖周辺の朝のジョギングも見逃せないアクティビティです。湖の周りは約12キロメートルで、道中では様々な有名な観光スポットを見ることができます。個人のペースによりますが、約2時間で一周できます。

観光で訪れるなら、一度早起きしてみてください。違った杭州の魅力を発見できるでしょう！