杭州は終始開放的な気持ちで、世界中の人々を迎えている。杭州には10の「ドア」があり、これらの「ドア」に入ると必ず忘れない

1、文明の「ドア」

5000年前、ここに中華文明の最初の光が灯った。

5000年後、ここでアジア大会の聖火が燃やされた。

この「ドア」を開けると、「中華五千年文明を実証した聖地」良渚古城遺跡が見える。

2、伝承の「ドア」

千年にわたる文化と開放的な気持ちが絡み合い、世界を驚かす華麗さを成し遂げた。

この「ドア」を開けると、杭州の争われないランドマークのトップ・「天国の真珠」西湖が見える。

3、融合の「ドア」

古い橋が杭州の地名になった。古代中国の経済、文化が漕運によって繁栄したことを記録し、近代中国の工業文明の輝きも経験した。

この「ドア」を開けると、「中国大運河の南のシンボル」拱宸橋が見える。

4、宋の「ドア」

赤色の高い壁の下で人々は800年前の光景に出会った。杭州の重要な文化の基礎は、まさに輝かしい宋文化である

この「ドア」を開けると、昔の「世界で最も美しく華やかな都市」の跡、徳寿宮遺跡博物館が見える。

5、タイムスリップの「ドア」

古い鐘の音と太鼓の音が耳に去来し、かつて町中を見渡せる「展望台」は時間のトンネルとなり、歴史と現在をつなぐ。

この「ドア」を開けると、「杭州を見守る時の老人」鼓楼が見える。

6、文化の「ドア」

宋の絵の生き生きとした境地は天然の山水に由来し、江南地域の美学の模範を成し遂げた。没入型マルチメディア空間での展示を通じて、より多くの人が文化の「脈絡」に親しむことができる。

この「ドア」を開けると、「文化の新しいランドマーク」杭州国家版本館が見える。

7、共同富裕の「ドア」

古い町は人々の努力に積極的に応え、伝統と新潮が融合し、「中国歴史文化名鎮」というキャンバスに現代の「富春山居図」を描いている。

この「ドア」を開けると、新時代に向かう杭州の郷鎮の縮図、富陽龍門古鎮が見える。

8、現代の「ドア」

一方は杭州南西のゴールデン観光ルートで、もう一方は国家ハイテク産業開発区である。町の革新、創業とレジャー、ここで切り替えの調和を見つけた。

この「ドア」を開けると、之江大橋が見える。

9、未来の「ドア」

杭州の「最年少の駅」を出ると、「未来の町」に足を踏み入れる。産業、町、人材、杭州のもう一つの新しい都心が形成された。

この「ドア」を開けると、杭州西駅中枢南区プラットホームタウン総合体プロジェクト（ニックネームは雲門）が見える。

10、杭州の「ドア」

杭州で最も高いビルが銭塘江の岸辺にたたずんで、杭州が時代の先頭に立つ勇気を持っている気概にぴったりだ。

この「ドア」を開けると、上向きに育つ生命力、杭州世紀センターが見える。