Decodificación del patrimonio cultural inmaterial: “Juego divertido” del patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Zhejiang


中英法西【08.14-08.18】非遗文化解码之浙江省级非物质文化遗产“滑稽戏”_副本.jpg


Burlesque, un nuevo tipo de ópera Han. A mediados de la Guerra Antijaponesa, el monólogo se formó gradualmente bajo la influencia de comedias y óperas locales chinas y extranjeras. Es popular en muchas áreas de Jiangsu, Zhejiang y Shanghai, y es bien recibido por una amplia audiencia. El tema principal de la creación es reflejar la vida de los ciudadanos, y los principales métodos artísticos son la exposición, la ironía y el humor.


En la primavera de 1942, Jiang Xiaoxiao y Bao Lele se asociaron con algunos monólogos y actores de ópera civilizados para expandir conscientemente la transición del monólogo a la ópera y establecieron la primera compañía de drama cómico "Xiaoxiao Opera Troupe". Realizó el primer burlesco "Absurdo", que satisfizo el gusto del público e hizo del burlesco un nuevo estilo dramático, reconocido por sus colegas en el mundo del arte, que condujo al rápido desarrollo de la compañía burlesca. Además de las representaciones, poco a poco se atrajo a algunos dramaturgos profesionales para que escribieran guiones para la compañía y se implementó el sistema de dirección.


La música de las óperas burlescas sigue las "nueve melodías y dieciocho melodías" de los monólogos. Los actores no sólo deben conocer una variedad de estilos de canto de ópera, melodías folclóricas Han o canciones populares comúnmente utilizadas, sino también aprender estilos de canto de diversos géneros. Las representaciones de óperas burlescas se basan en representaciones de artes populares, como monólogos y charlas cruzadas, y también absorben representaciones de óperas civilizadas. Los movimientos corporales son particularmente exagerados, a veces hasta el absurdo. Los actores de comedia también deben ser elocuentes, responder rápidamente, ser capaces de hablar dialectos locales y, a veces, hablar inglés, japonés y otros idiomas extranjeros según las necesidades del drama.


En 1954, se estableció Hangzhou United Art Comedy Troupe y en 1955 pasó a llamarse Hangzhou Comedy Troupe. En 1997, se fusionó con Hangzhou Quyi Troupe para formar Hangzhou Comedy Art Theatre, que es una de las compañías escénicas de burlesco más importantes.


En 2012, el burlesco se incluyó en la lista de elementos representativos del patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Zhejiang.