杭州アジア競技大会選手村の中心部には、いくつかの青緑色の建物が目を引く。周囲の高層ビルとの違いは、ファサードに見え隠れする山水画があり、優雅な感じがする。杭州地元の人文的特色を明らかにしただけでなく、『富春山居図』を連想させる。なぜこのようなファサードを作ったのでしょうか。デザイナーはどのように考えているのでしょうか。

1、富春の絶景に由来し、ダイナミックな山水の町を展示

富春江沿岸の絶景は世界でも唯一無二で、歴代の文人に絶賛されている。元の画家黄公望は西暦1350年に『富春山居図』を創作し、この富春江を背景とした水墨画の画面配置は合理的で、作画技術の変化が豊富で、中国十大伝世名絵の1つとされている。

それに基づいて、デザイナーは大胆に伝統文化を現代的に展示し、これに基づいて、デザイナーは大胆に伝統文化を現代的に展示し、それによって非常に標識的な「山水画のファサード」を作ることを決定した。

銭江世紀城管理委員会の選手村国際区プロジェクトのチーフデザイナー・高盤氏は、「中国式の観光体験」から着手し、杭州の「半分の山水、半分の街」という特色を理念とし、スポーツのテーマをめぐって、「ダイナミックな街」を作ることを目指する。2キロのトラックが地面と建物と屋根の間を行き来し、複数の公園もさらに体験感を高める。

2、青磁&玉器の色、城壁のような外形

ファサードに山水画を見せるのは容易なことではなく、材料や色にも工夫が凝らされている。

色は人々が見た第一の印象で、ファサードの色は杭州の青磁と良渚玉器に由来し、そして、採用された白い金属レンガは革新的な試みであり、そのインスピレーションは『南宋皇城図』の古い城壁である。

選手村、テクノクラート村とメディア村の間にある国際区は、最も機能が重要な公共区域であり、杭州のイメージを示す主要な区域でもある。国際区の南北にはそれぞれ2棟のビルがあり、互いに廊下でつながっている。大会終了後は、文化センター、教育センター、スポーツ&健康センターなどの大型公共施設として利用される。

杭州アジア競技大会は国際的なスポーツ大会であるだけでなく、世界に中国文化を示す重要な媒体でもある。高盤氏は、「建築を通じて、中国の伝統文化の至宝『富春山居図』を抽象的に展示することは、国際化された都市環境作りにおける中国文化の自信の表現です」と述べた。