Shijing-Berg

Der Shijing-Berg(Steinspiegelberg) befindet sich in der Gemeinde Jinqiao, Jincheng-Straße, Bezirk Lin'an, Hangzhou, und ist ein isolierter kleiner Steinberg auf der Westseite des Gongchen-Berges und der Südseite von Jinxi-Bach. Die Höhe beträgt etwa 30 Meter, und auf der Westseite des Berges befindet sich eine Steinhöhle, die etwa 5 Meter tief ist und in die man ein- und aussteigen kann. Auf dem Ostgipfel befindet sich ein runder Stein mit einem Durchmesser von zwei Fuß sieben Zoll, und die Wand ist wie ein Spiegel, daher ist der Name dieses Berges "Steinspiegelberg".

Apropos Shijing-Berg, es gibt eine Legende über den Wuyue-König Qian Yun, Qian Yun wurde in einer armen Bauernfamilie am Fuß des Lin'an-Daguan-Berges geboren, er war als Kind körperlich stark und spielte oft mit den Kindern im Dorf in der Gegend des Shijing-Berges. Der Legende nach schauten andere Kinder in den steinernen Spiegel, es gab keinen Unterschied, aber als Qian Yun blieb vor dem steinernen Spiegel, und im steinernen Spiegel sah man ihn mit einer Krone auf dem Kopf und trug ein Pythonkleid und einen Jadegürtel, und die Freunde waren sehr überrascht, Qian Yun erzählte seinem Vater Qian Gong davon, Qian Gong glaubte es nicht und ging mit ihm zum steinernen Spiegel. Qian Gong war verblüfft und betete gleichzeitig heimlich zum steinernen Spiegel: Wenn Qian Yun reich und wohlhabend werden kann, hoffe ich, dass die Götter das Bild des Königs im steinernen Spiegel meines Sohnes verstecken und von anderen nicht gesehen werden, um keinen Ärger zu verursachen. 

Im vierten Jahr von Guanghua (901) erließ Kaiser Tang Zhaozong ein Edikt, um den Namen Shijing-Berg in "Yijin-Berg" zu ändern. In diesem Jahr, als Qian Yun bereits Gesandter der Armeen von Zhenhai und Zhendong war und zur König von Nankang ernannt wurde, um "in seine Heimatstadt zurückzukehren", machte er sich auch eigens auf die Suche nach Spiegelstein und schrieb "Steinspiegel-Berggedicht und Vorwort". Die Statue des Gottes und der Tempel, auf dem Qian diesen Stein errichtete, sind längst verschwunden, aber die Gedichte, die er hinterlassen hat, bestätigen seine Kindheitslegenden, bringen uns unendlichen Raum für Träumereien.