中国の養蚕と絹工芸は、四川省の上海と成都に近い浙江省と江蘇省に拠点を置いており、長い歴史があります。 女性は伝統的に農村地域の経済において重要な役割を果たしてきました.絹の製造には、桑を植え、蚕を育て、絹を解放し、糸を作り、布を設計して織ることが含まれます. それは見習いを通して家族に受け継がれ、技術はしばしば地元のグループに広がっています. カイコのライフサイクルは、人間の生、死、再生を表していると考えられています。 村々に点在する池では、蚕の糞が魚の餌となり、池の泥が桑の木を肥やし、その葉が蚕の餌になります。 旧暦の始まりが近づくと、養蚕農家は職人を招き、家で蚕の神の物語を演じて、悪霊を追い払い、豊作を確保します。 毎年 4 月に開催される蚕花まつりでは、女性の養蚕農家が絹や紙で作った色とりどりの花を身にまとい、収穫の供え物を捧げます。 絹はまた、中国の農村部の生活に、より物質的な形で触れてきました.絹の服、キルト、傘、扇子、花が日常生活を彩っています.
桑絹織物技術は中国の偉大な発明であり、中華民族の文化的アイデンティティーです。 この遺産には、桑の収穫、養蚕、製糸、染色、絹織物などの生産技術、その過程で使用されるさまざまな独創的で精巧な道具と織機、そして色とりどりのサテン、ガーゼ、シルク、ブロケードやケシなどのシルク製品が含まれます。このプロセスから派生した関連する民俗活動。
5,000 年以上にわたり、中国の歴史に多大な貢献をし、シルクロードを通じて人類の文明に大きな影響を与えてきました。 この伝統的な生産手工芸と民俗活動は、今でも浙江省北部と江蘇省南部(杭州、嘉興、湖州、蘇州を含む)の太湖流域と四川省の成都に広がっており、中国の文化遺産の不可分な部分です。
2009 年には、中国の伝統的な絹織物の技術が「人類の無形文化遺産の代表的なリスト」に含まれました。
その中で、ハンルオ織り技術とユハン清水絹綿生産技術は、中国の伝統的な蚕糸織り技術のサブアイテムとしてリストされています。
ハングロ織りの技法
漢鑼は蘇繻子、錦と並んで東華三大絹製品の一つです。 Hangluo はもともと杭州で生産されたもので、平織りの純粋な桑の絹でできており、絹の表面には等間隔のストレートまたは水平の糸の穴があります。 この種の生地は快適で涼しく、耐久性があり洗濯可能で、主にカーテン、夏のシャツ、カジュアル衣料の生地として使用されます.
Hangluo には長い歴史があり、Song 王朝の地元の年代記に記録され、清王朝の有名な杭州絹の品種になりました。 ハンロの製造に使用される織機はいくつかの変更を経ていますが、生産プロセスには、生産者の非常に高い技術を必要とする細心の注意を払った手作業が数多く残っています。 生糸が工場に入った後、厳密な検査と選別が必要であり、その後、浸漬、乾燥、回転、繊維の整経、振とうなどの一連のプロセスを経て、機械で織られます。 荒織りは精練、染色などの工程を経て繊細なハンルオになります。
複雑な職人技のため、Hangluo は多くの人に伝承されていません。 20 世紀以降、化学繊維織物の影響が強く、特にハンルオでは伝統的な絹の生産が困難になってきました。 現在、Hangluoを生産するFuxing Silk Factoryは1つしかなく、工場長はHangluo家に生まれ、Hangluoの織り技術を直接継承しています。 復興工場で生産されたハンルオは、北京の「瑞風香」や蘇州の「千台香」などの老舗ブランドから常に販売されており、国内外の消費者に人気があります。
Yuhang Qingshui シルクコットンの生産技術
浙江省杭州市余杭区は杭家湖平野に位置し、清水絹綿の現地生産には長い歴史があります。 周王朝の頃から、ここの各家庭は桑を植え、蚕を育てていました。 唐王朝の開元時代に、余杭清水絹綿は広く有名でした。 この種の真綿は、色が白く、太さが均一で、しなやかな肌触りという利点があるため、朝廷から貢物として挙げられました。 南宋時代、浙江省で最も人気があったのは余杭の絹綿でした。 清朝以降、清水絹綿はより有名になり、康熙時代に日本に輸出されました。 中華民国時代、余航「老横昌」清水絹綿は国内外で有名でした。 1929年、西湖博覧会で余杭清水絹綿が特別賞を受賞しました。
Yuhang Qingshui Silk Mianは、水がきれいで澄んでいることにちなんで名付けられました。 余杭は田渓川の両岸に位置し、天母山泉が田渓川に流れ込み、暖かいが寒くなく、不純物が少なく、綿の生産に適しています。 清水真綿の製造には、繭の選別、繭の煮沸、すすぎ、繭の皮むき、綿引き、乾燥の6つの工程を経て、絹の外層のセリシンを取り除きます。 製造時にセリシンがきれいに除去されるほど、真綿の品質は向上します。 玉航清水絹綿の生産には手作業の技術が必要であり、その生産は完全に綿メーカーの技術に依存しています。 長い間、清水絹綿の職人技は代々口頭で伝えられてきました.その過程で、継承者は豊富な実践経験を蓄積し、それを綿製造技術に継続的に統合し、この技術をYuhang人々の知恵の結晶。 余杭で作られる清水絹綿は、色が均一で体が白く、肌触りが滑らかで、伸縮性が良く、張りが強く、塊、筋、不純物がなく、品質が優れており、世界で高く評価されています。