Historische Figuren - Yue Fei
Yue Fei (Yue Fei 1103-1142 n.Chr.) war ein allgemeiner und talentierter Militärstratege aus einer bescheidenen Familie in der südlichen Song-Dynastie (1127-1279 n.Chr.). Er kämpfte gegen die Invasion der Jin-Dynastie (Jin sind keine Han-Chinesen, sondern mächtige Jurchen-Stämme aus Nordostchina und werden von den alten Han-Leuten als Barbaren und fremde Invasoren angesehen). Bevor Yue ein General wurde, war es den Jin gelungen, den Norden unerbittlich zu erobern und erzwang den Fall von Kaifeng, die Hauptstadt der Song-Dynastie. Während des Chaos wurden der Kaiser Huizong und sein Sohn, Qinzong, der als nächster Kaiser in der Reihe stand, gefangen genommen. Dieses bedeutsame Ereignis markierte das Ende der Nördlichen Song-Dynastie.
Die südliche Song-Dynastie begann daraufhin unter der Herrschaft eines neuen Kaisers Gaozong mit Lin'an als neue Hauptstadt. Lin'an sollte der heutige Ort der Stadt Hangzhou werden. So reich an Erbe! Als Yue zum General wurde, kämpfte er einen langen Feldzug gegen die Jin, um ihre Eroberungen zu stoppen. Yue und seine Armee drängen schließlich bis Kaifeng zurück, wo er plante, die Stadt zurückzuerobern. Während dieser Zeit riet Kaiser Gaozongs vertrauter Großberater Qin Hui (秦 桧) dem Kaiser, Yue Fei zurückzuziehen und Friedensgespräch zu beginnen. Da sie fanden, dass die Niederlage der Jin in Kaifeng zur Freilassung von Kaiser Huizong und Qinzong führen könnte.
Unweigerlich folgte Kaiser Gaozong diesem Rat, da die Rückkehr der früheren Kaiser seinen Macht seines Throns bedrohen würde. Goldene Plaketten, die die Befehle des Kaisers zur Rückkehr tragen, wurden Yue 12 mal ausgegeben. Schließlich unterstellte Yue sich dem Befehl des Kaisers. Nach seiner Rückkehr nach Hangzhou wurden Yue, sein Sohn Yue Yun und sein treuer General Zhang Xian verhaftet und unter falschen Anschuldigungen inhaftiert. Sie wurden gefoltert, um sie zu zwingen, die falschen Anschuldigungen zuzugeben. Aber nach zwei Monaten gab es immer noch keine Fortschritte. Als die Leute um die Freilassung von Yue Fei baten, hatte Qin Sorgen. Seine Frau trat ein, um ihn davon zu überzeugen, dass er nie wieder eine Chance hätte, wenn er Yue Fei nicht tötete. Da sie wussten, dass es keine Beweise gab, Yue Fei zu verurteilen, erfand Qins Frau den Satz "Mo xu du" (vielleicht gibt es 莫须有). Es bedeutete, dass trotz der Abwesenheit von Beweisen die Zweideutigkeit der Anschuldigung ausreicht, um ihn des Verrats für schuldig zu erklären. Dies erlaubte Qin, die Hinrichtung von Yue Fei anzuordnen. Schließlich wurde Yue Fei gehängt, während Yue Yun und Zhang Xian guillotiniert wurden. Heute bleibt der Begriff "Mo xu you" in der chinesischen Sprache ein Verweis auf fabrizierte Gebühren.
Der Ursprung von You Tiao (Gebratene Teigstangen)
Die Hinrichtung von Yue Fei empörte die normalen Leute, die um den Verlust ihres großen Generals trauerten. Da sie keine Macht hatten, sich gegen die Regierung zu stellen, brachten die Leute ihre Wut zum Ausdruck. Sie stellten Teigmännchen von Qin Hui und seiner Frau her, drehten sie zusammen und dann frittierten. Dieser Ausdruck des Grolls wurde als "Brut der Verräter" (zha xiao ren 炸 小人) bekannt und erlangte bald breite Popularität unter den Chinesen.
Im Laufe der Jahrhunderte wurden die frittierten Teigfiguren von Qin Hui und seiner Frau aus Gründen der Einfachheit statt zwei ganzen Körpern zu zwei langen Stangen vereinfacht. You Tiao wurde ein Frühstücksnahrungsmittel oder ein gewöhnlicher Snack. Noch heute wird You Tiao überall in China und in chinesischen Restaurants auf der ganzen Welt verkauft. Dieser köstliche Snack ist auch in Malaysia und Singapur beliebt.
Yue Fei Tempel: Hallen
Wichtig: Bitte beachten Sie, dass Sie immer die Schwelle überschreiten müssen, wenn Sie einen Tempel betreten. Nach chinesischer Kultur ist der Tritt auf die Schwelle respektlos und bringt Unglück.
Der im Jahr 1221 erbaute Yue Fei Tempel wurde während der Qing Dynastie (1644-1911 n.Chr.) an seinem heutigen Standort wieder aufgebaut. Im Inneren des Tempels befindet sich eine majestätische Statue von Yue Fei in einem großen Saal namens '日 天 昭 心' - in der traditionellen chinesischen Schrift werden Wörter immer von rechts nach links geschrieben - '心 昭 天日' (xin zhao tian ri) und bedeutet, dass "die innige Aufrichtigkeit eines Menschen gegenüber einem anderen so rein ist, dass die Sonne ihn bezeugt."
Wandmalereien zeigen Szenen aus seinem Leben. z.B. Seine Mutter tätowierte ihm die Worte "Dem Land mit größter Loyalität dienen" (jing zhong bao guo 精忠 报国) auf dem Rücken. Er verabschiedete sich von seinem Volk, bevor er in die Hauptstadt zurückkehrte, wo er später fälschlicherweise wegen Hochverrats angeklagt und anschließend hingerichtet wurde. Die berühmten Worte "Jin zhong bao guo" sind auch an den Wänden des Tempels gemalt, um Yue Feis patriotischen Geist und das Gelübde, das er vor seiner Mutter ablegte, zu verewigen. Neben der großen Halle befinden sich die Hallen der treuen Generäle von Yue Fei, Zhang Xian und Niu Gao. Rechts der Halle von Yue Fei ist Halle von Zhang Xian, der zusammen mit ihm hingerichtet wurde und links ist Halle von Niu Gao, der fünf Jahre später von dem berüchtigten Qin Hui ermordet wurde.
Yue Fei Tempel: Mausoleum
Bevor man die Stufen zu den Hallen hinaufsteigt, sind die Worte 'der Volksheld' (Min Zu Ying Xiong 民族英雄) vor einem zu einem kleinen Hof führten steinernen Eingang auf der linken Seite geschnitzt. Bambus und Pflaumenblüten werden dort gepflanzt, um Yue Feis aufrichtige und standhafte Tugenden zu symbolisieren. Wenn Sie sich nach links wenden, werden Sie einen größeren Hof vorfinden. In dem Hof stellen Steinfiguren wie Pferd, Schaf und Tiger seine Charaktere darstellen - das Schaf steht für seine Demut und kindliche Pietät und der Tiger steht für seine Wildheit als General. Die nächsten 3 Statuen auf beiden Seiten sind da, um sein Grab zu schützen und zu verteidigen.
Es gibt zwei Gräber: Das Hauptgrab enthält die Überreste von Yue Fei und das andere die Kleidung seines Sohnes, dessen Körper nach seiner Hinrichtung nie gefunden wurde. Kniend in Richtung auf Yue Feis Grab stehen vier eiserne Statuen: Großberater Qin Hui und seine Frau sind auf der einer Seite, während zwei ihrer Komplizen, Moqi Xie und Zhang Jun, auf der anderen Seite stehen. Jahrhunderte nach den Hinrichtungen haben die Einheimischen ihren Hass gegen diese berüchtigte Gruppe zum Ausdruck gebracht, indem sie diese Statuen verfluchten und spuckten, besonders auf Qin Hui und seine Frau. Ursprünglich wurden Bronze gegossen, deshalb diese Statuen im Laufe der Zeit stark beschädigt und durch Eisenguss ersetzt wurden. Spucken oder andere Misshandlungen sind heute verboten, da diese Statuen als historische Relikte geschützt sind.
Adresse: Nummer 80, Straße Beishan.
Bus: K7, 81, Y2, Y3, 27.
Öffnungszeiten: 7:30 - 18:00 Uhr
Eintrittsgebühr: 25 Yuan.
Tel: 86-571-87979910
Die südliche Song-Dynastie begann daraufhin unter der Herrschaft eines neuen Kaisers Gaozong mit Lin'an als neue Hauptstadt. Lin'an sollte der heutige Ort der Stadt Hangzhou werden. So reich an Erbe! Als Yue zum General wurde, kämpfte er einen langen Feldzug gegen die Jin, um ihre Eroberungen zu stoppen. Yue und seine Armee drängen schließlich bis Kaifeng zurück, wo er plante, die Stadt zurückzuerobern. Während dieser Zeit riet Kaiser Gaozongs vertrauter Großberater Qin Hui (秦 桧) dem Kaiser, Yue Fei zurückzuziehen und Friedensgespräch zu beginnen. Da sie fanden, dass die Niederlage der Jin in Kaifeng zur Freilassung von Kaiser Huizong und Qinzong führen könnte.
Unweigerlich folgte Kaiser Gaozong diesem Rat, da die Rückkehr der früheren Kaiser seinen Macht seines Throns bedrohen würde. Goldene Plaketten, die die Befehle des Kaisers zur Rückkehr tragen, wurden Yue 12 mal ausgegeben. Schließlich unterstellte Yue sich dem Befehl des Kaisers. Nach seiner Rückkehr nach Hangzhou wurden Yue, sein Sohn Yue Yun und sein treuer General Zhang Xian verhaftet und unter falschen Anschuldigungen inhaftiert. Sie wurden gefoltert, um sie zu zwingen, die falschen Anschuldigungen zuzugeben. Aber nach zwei Monaten gab es immer noch keine Fortschritte. Als die Leute um die Freilassung von Yue Fei baten, hatte Qin Sorgen. Seine Frau trat ein, um ihn davon zu überzeugen, dass er nie wieder eine Chance hätte, wenn er Yue Fei nicht tötete. Da sie wussten, dass es keine Beweise gab, Yue Fei zu verurteilen, erfand Qins Frau den Satz "Mo xu du" (vielleicht gibt es 莫须有). Es bedeutete, dass trotz der Abwesenheit von Beweisen die Zweideutigkeit der Anschuldigung ausreicht, um ihn des Verrats für schuldig zu erklären. Dies erlaubte Qin, die Hinrichtung von Yue Fei anzuordnen. Schließlich wurde Yue Fei gehängt, während Yue Yun und Zhang Xian guillotiniert wurden. Heute bleibt der Begriff "Mo xu you" in der chinesischen Sprache ein Verweis auf fabrizierte Gebühren.
Der Ursprung von You Tiao (Gebratene Teigstangen)
Die Hinrichtung von Yue Fei empörte die normalen Leute, die um den Verlust ihres großen Generals trauerten. Da sie keine Macht hatten, sich gegen die Regierung zu stellen, brachten die Leute ihre Wut zum Ausdruck. Sie stellten Teigmännchen von Qin Hui und seiner Frau her, drehten sie zusammen und dann frittierten. Dieser Ausdruck des Grolls wurde als "Brut der Verräter" (zha xiao ren 炸 小人) bekannt und erlangte bald breite Popularität unter den Chinesen.
Im Laufe der Jahrhunderte wurden die frittierten Teigfiguren von Qin Hui und seiner Frau aus Gründen der Einfachheit statt zwei ganzen Körpern zu zwei langen Stangen vereinfacht. You Tiao wurde ein Frühstücksnahrungsmittel oder ein gewöhnlicher Snack. Noch heute wird You Tiao überall in China und in chinesischen Restaurants auf der ganzen Welt verkauft. Dieser köstliche Snack ist auch in Malaysia und Singapur beliebt.
Yue Fei Tempel: Hallen
Wichtig: Bitte beachten Sie, dass Sie immer die Schwelle überschreiten müssen, wenn Sie einen Tempel betreten. Nach chinesischer Kultur ist der Tritt auf die Schwelle respektlos und bringt Unglück.
Der im Jahr 1221 erbaute Yue Fei Tempel wurde während der Qing Dynastie (1644-1911 n.Chr.) an seinem heutigen Standort wieder aufgebaut. Im Inneren des Tempels befindet sich eine majestätische Statue von Yue Fei in einem großen Saal namens '日 天 昭 心' - in der traditionellen chinesischen Schrift werden Wörter immer von rechts nach links geschrieben - '心 昭 天日' (xin zhao tian ri) und bedeutet, dass "die innige Aufrichtigkeit eines Menschen gegenüber einem anderen so rein ist, dass die Sonne ihn bezeugt."
Wandmalereien zeigen Szenen aus seinem Leben. z.B. Seine Mutter tätowierte ihm die Worte "Dem Land mit größter Loyalität dienen" (jing zhong bao guo 精忠 报国) auf dem Rücken. Er verabschiedete sich von seinem Volk, bevor er in die Hauptstadt zurückkehrte, wo er später fälschlicherweise wegen Hochverrats angeklagt und anschließend hingerichtet wurde. Die berühmten Worte "Jin zhong bao guo" sind auch an den Wänden des Tempels gemalt, um Yue Feis patriotischen Geist und das Gelübde, das er vor seiner Mutter ablegte, zu verewigen. Neben der großen Halle befinden sich die Hallen der treuen Generäle von Yue Fei, Zhang Xian und Niu Gao. Rechts der Halle von Yue Fei ist Halle von Zhang Xian, der zusammen mit ihm hingerichtet wurde und links ist Halle von Niu Gao, der fünf Jahre später von dem berüchtigten Qin Hui ermordet wurde.
Yue Fei Tempel: Mausoleum
Bevor man die Stufen zu den Hallen hinaufsteigt, sind die Worte 'der Volksheld' (Min Zu Ying Xiong 民族英雄) vor einem zu einem kleinen Hof führten steinernen Eingang auf der linken Seite geschnitzt. Bambus und Pflaumenblüten werden dort gepflanzt, um Yue Feis aufrichtige und standhafte Tugenden zu symbolisieren. Wenn Sie sich nach links wenden, werden Sie einen größeren Hof vorfinden. In dem Hof stellen Steinfiguren wie Pferd, Schaf und Tiger seine Charaktere darstellen - das Schaf steht für seine Demut und kindliche Pietät und der Tiger steht für seine Wildheit als General. Die nächsten 3 Statuen auf beiden Seiten sind da, um sein Grab zu schützen und zu verteidigen.
Es gibt zwei Gräber: Das Hauptgrab enthält die Überreste von Yue Fei und das andere die Kleidung seines Sohnes, dessen Körper nach seiner Hinrichtung nie gefunden wurde. Kniend in Richtung auf Yue Feis Grab stehen vier eiserne Statuen: Großberater Qin Hui und seine Frau sind auf der einer Seite, während zwei ihrer Komplizen, Moqi Xie und Zhang Jun, auf der anderen Seite stehen. Jahrhunderte nach den Hinrichtungen haben die Einheimischen ihren Hass gegen diese berüchtigte Gruppe zum Ausdruck gebracht, indem sie diese Statuen verfluchten und spuckten, besonders auf Qin Hui und seine Frau. Ursprünglich wurden Bronze gegossen, deshalb diese Statuen im Laufe der Zeit stark beschädigt und durch Eisenguss ersetzt wurden. Spucken oder andere Misshandlungen sind heute verboten, da diese Statuen als historische Relikte geschützt sind.
Adresse: Nummer 80, Straße Beishan.
Bus: K7, 81, Y2, Y3, 27.
Öffnungszeiten: 7:30 - 18:00 Uhr
Eintrittsgebühr: 25 Yuan.
Tel: 86-571-87979910
