遊·動と静の調和背景画像
ツアー:動きと静止のバランス 芸術豊かな美術館エリアからダイナミックで美しいアジア競技大会の会場まで、杭州の人文的な特色を持つ憩いの空間が広がっています。アジア競技大会の機会に、これらをつないで歩いてみれば、この街の自然な落ち着きを楽しむことができます。
  • 陽に向かう道

    油絵の世界から出発し、富春江に向かって帆を上げ、最後は「富春山居図」の世界に到着します。

  • 1・全山石アートセンター

    油絵画家・全山石の各時期の代表作と、ヨーロッパから丹念に集められた世界の油絵原画を収蔵しています。世界級の油絵の魅力と、東洋の土壌で育まれた融合の美を体験することができます。

    西湖区江涵路88号
    88168787
    火曜日〜日曜日の09:30から17:00まで開館しています。
  • 2・象山アートコミューン

    油絵の世界を出て、今度は山水画「渓山清遠図」の世界に飛び込みます。象山アートコミューンは江南の清らかな山水の気質を受け継ぎ、すっきりとした白い建築群が「天空の城」を形成しています。山水と都市が融合したこの芸術文化コミュニティでは、デザイナーたちが作り出す「終わることのない芸術カーニバル」が展開されています。

    西湖区転塘街道創意路
    開館時間:09:00 - 20:00 (アリペイの「オンラインアジア大会会場」を通じて予約できます。)

    3・黄公望隠居地

    富陽地域では、黄公望が隠居し、最期を迎えた地を訪れる価値があります。景区は黄公望風情小鎮、黄公望記念館、黄公望結廬処、亜熱帯植物園で構成され、有名な「富春山居図」の実景地です。竹林の石畳を歩き、深い森の中で石造りの古い家々と出会い、至る所に生い茂る木々と美しい山水が心を癒してくれます。

    富陽区廟山坞路
    87968665
    45円

    4・富陽水上スポーツセンター

    水上スポーツセンターでは、ボート、カヌー(静水、スラローム)競技の試合と練習が行われます。施設のデザインは「富春山居図」の山水の形態からインスピレーションを得ており、建物本体は山々の起伏をモチーフにしています。景観は北支江に隣接し、流れるような舗装のラインで「水」の文化を表現しています。夜景は特に見事で、30メートルの巨大な水幕と北支江両岸の照明効果が、訪れる人々の目を魅了します。

    富陽区東洲島
    07:00~17:30(支付宝アプリの「アジア競技大会会場オンライン」から予約可能)
  • 川に沿って

    大運河アジア競技大会公園をゴールに、大運河の古今の風情を堪能する旅。

  • 1・小河公園

    運河沿いの新しいランドマークを訪れ、運河油庫建築群の工業的な特徴が周辺環境といかに調和しているかを探索できます。既存の油タンクに丸い穴を開け、錆びた鋼鉄で波のような赤い壁を作り、野外倉庫を「花階浮亭」に改造。設計者は軽やかさと透明感で元々の重厚で硬い印象を和らげ、小河公園を水辺の公共空間と庭園風の文化芸術空間が一体となった憩いの場に仕上げました。

    拱墅区小河支路
  • 2・小河直街

    川沿いの石畳の通りで、喧騒の中に隠れた江南の古い夢に出会えます。癒やしの要素を持つスローライフの古い通りには、地元住民の生活と密接に関わってきた河岸があり、古い趣を残す百年の工房や、新鮮な文化的な小店があり、ゆったりとしたペースに戻って、運河沿いの市井の暮らしを静かに感じることができます。

    3・大運河音楽公園

    運河の漕運船からインスピレーションを得た巨大なテラスと、公園全体をつなぐ大きな「ピアノ階段」は、「運河」と「音楽」の要素を建築デザインで直接的に表現しています。最上部のテラスで千年の運河の壮大な景観を楽しんだり、下に沈んだ野外広場でアート空間を鑑賞したり、時には音楽演奏やテーマ展示に出会うこともできます。

    4・大運河アジア競技大会公園

    旅の締めくくりは大運河アジア競技大会公園です。南北の2つのエリアに分かれており、北側は無形文化遺産の「油紙傘」をモチーフにした卓球とブレイクダンスの競技場、南側は拡大版の「玉琮」をモチーフにしたホッケー競技場となっています。地下商業街やスポーツエリアの他に、周辺の水系、芝生広場、観光用の花畑とも繋がっており、スポーツを楽しみながら自然の景観も堪能できます。

  • 拱墅区小河直街
    拱墅区麗水路港務ビル西側
    拱墅区学院北路と秋霞街の交差点西側
  • 川辺のリズム

    銭塘江の風を受けながら、「蓮の花」の咲く様子を眺めます。

  • 1・杭州オリンピックスポーツセンタースタジアム

    最初の目的地は銭塘江南岸にある杭州アジア競技大会のメインスタジアム、通称「大蓮花」です。28枚の大きな花びらと27枚の小さな花びらで構成されています。花びらの間の空白は中国伝統建築の景窓を思わせ、躍動感あふれる優雅なデザインは杭州シルクの模様とロマンティックさを表現しています。建物の姿は銭塘江の水の動きから着想を得ており、江風に吹かれて咲く花のようです。

    濱江区奥体街
  • 2・杭州オリンピックスポーツセンターテニスセンター

    「大蓮花」を見た後、つながっている2階のプラットフォームを通って「小蓮花」へ。ここはアジア競技大会のテニス競技場で、そのデザインはオリンピックスポーツセンターと呼応し、二輪の花が咲いているかのように江南の気質に満ちています。「花びら」の屋根は天候に応じて回転して開閉でき、技術と美しさが共存しています。

    3・杭州刺繍江南伝習所

    川辺の「大小蓮花」の他に、刺繍に描かれた花鳥や万物があります。杭州刺繍は民族伝統工芸の一つで、南宋時代に最盛期を迎えました。伝習所では年間を通じて杭州刺繍(省級無形文化遺産)の教育、展示、体験活動を行っており、清楚な雰囲気の中で、カラフルな糸刺繍と金糸刺繍を組み合わせた工芸の特徴を体験し、一針一針に込められた職人の心を継承することができます。

  • 良渚街の美里洲公園内。
    浜江区の濱河路958号の江南実験学校内。
    13906521686濱江区濱和路958号江南実験学校内(前日までに予約が必要)