世界遺産の宝を訪ねる背景画像
視覚:魂ある建築 西湖は杭州の穏やかで自由な気質を形作り、すべての建築がその周りに詩情豊かに広がっているかのようです。国内外の建築家たちは、この山水の都市で様々な作品を磨き上げ、瓦や石の間に杭州への深い思いを託しています。建築に近づくことは、その息づく魂に近づくことでもあります。
  • 之江芸術建築

    之江の芸術建築の間を歩きながら、現代デザインと伝統様式が融合するリズムを感じてみましょう。

  • 1.中国美術学院象山キャンパス

    最初に訪れるのは、之江の芸術の原点である山間に佇む美術学院です。王澍は設計の際、建築を一つの山として捉え、キャンパスを田園の集落のように作り上げました。純白の壁面に不規則に配置された窓、建物の外観に設けられた竹編みの手すりのある通路、波打つような屋根の曲線など、それぞれの工夫が、知らず知らずのうちに足を止めさせます。

    西湖区転塘街道
  • 2.中国美術学院民芸博物館

    キャンパス内を歩いていると、山間に隠れているようなこの博物館に自然と引き寄せられます。起伏のある斜面に沿って、幾何学的な分割により、建築の形態を小象山の傾斜地と一体化させています。外壁は床までのガラスと宙に浮かぶような瓦の重なりで構成され、光と影、山水と瓦屋が自然に織りなされています。

    3.中国国際デザイン博物館

    キャンパス内にはもう一つの西洋モダニズム建築があります。建築家アルヴァロ.シザは大胆な赤砂岩の壁面を用い、その凹凸に富んだ自然な質感を残しました。光は天然の素材として扱われ、予想もしない場所から内部に導かれています。敷地内にあった3本の木も保存され、建築の一部となっています。館内にはバウハウス学院の作品365点と、バウハウス時代の作品2,000点以上、さらにコレクターから寄贈された36,000点以上の収蔵品があります。

  • 中国美術学院象山キャンパス内
    中国美術学院象山キャンパス内
    開館時間:の09:30 - 16:30,火曜日〜日曜日(「中国国際デザイン博物館」公式アカウントで予約可能)
  • ·補足知識·

    バウハウス様式は、実際にはモダニズムの別称で、シンプル、クラシック、実用性を追求したデザインを重視し、「less is more(少ないことは豊かさである)」を強調しています。

  • ·観光ルート·

    1.中国美術学院象山キャンパス

    2.中国美術学院民芸博物館

    3.中国国際デザイン博物館

    現在、美術学院は一般市民や観光客に完全開放されていませんが、学院の卒業生は「中国美術学院同窓会」公式アカウントを通じて予約することができます。

  • 人文空間

    国際色豊かでアート感覚あふれる建築空間を訪れ、杭州の多面的な包容力を発見しましょう。

  • 1.天目里(テンモクリ)

    天目里は「人々がその中で生活する」という人間本位の理念を実践しています。17棟の異なる形態の建物が、1万平方メートル以上の屋外空間を囲み、人文的な生活空間を創り出しています。人々は開放的な広場を自由に行き来したり、セレクトショップ、書店、ギャラリー、カフェを巡ったりしながら、建築と温かみを分かち合うことができます。

    西湖区天目山路と古墩路の交差点
  • 2.東信和創園(ドンシンヘソウエン)

    もとは東方通信グループの古い工場エリアで、20世紀中頃の建築様式を保存しています。古い工場建屋は61棟のデザイン性豊かな店舗やショールームに改装され、虚谷ホテル、元白展示ホール、手作り商店、さらには有名な家具オリジナルブランドやセレクトショップのFanji(梵几)、Mumo(木墨)、Yiyu(一屿)などが入居し、レトロでミニマルな雰囲気を好む人々に適しています。

    3.中国湿地博物館

    博物館全体にドーム状の概念が用いられ、建物本体は有機的な形状の「丘」に埋め込まれ、周囲の自然の湿地とほぼ一体化しています。丘の上に生えた「新芽」のような展望タワー(杭州の人々は「空飛ぶ円盤」と呼ぶことを好みます)だけが、この「異質な湿地」の存在を示しています。博物館では、典型的な湿地の景観再現やマルチメディアによるインタラクティブな展示を通じて、湿地の美しさを体感し、湿地に関する知識を学ぶことができます。

  • 西湖区留和路139号
    西渓湿地公園内
    営業時間:火曜日〜日曜日の09:00 - 16:30。
    電話:88872933。
  • 富春山居

    黄公望の「富春山居図」から広がる詩情豊かな富陽を探訪します。

  • 1.富春山館

    富陽は古くは「富春」と呼ばれ、「富春山居図」の作者.黄公望が最後に隠居した地です。文人の山居への思いを込めて、王澍は富春山館を通じて黄公望と呼応しています。館全体は横から見れば尾根となり、側面からは峰となります。展示室への階段の他に、すべての空間をつなぐスロープがあり、山道のように館内を曲がりくねりながら、この「山」の内部を観賞することができます。

    富陽区濱江西大道
    開館時間:火曜日〜日曜日の09:00 - 16:30。
    電話:63323284
  • 2.東梓関村の民家

    富春江沿いの東梓関村には、46棟の新杭派民家があります。伝統的な民家の「人」の字型の微かに曲がった屋根を巧みに組み合わせ、起伏のある連続的なスカイラインを形成し、背後の山々の稜線と呼応しています。深灰色の屋根と白い壁は、呉冠中の水墨画に描かれた江南を写意的に表現し、農村建築の詩的な回帰を導いています。

    3.文村の民家

    文村は前に清流が流れ、後ろに青山を控え、その間に王澍が現地の材料を用いて改造した浙派民家が建ち並んでいます。屋根には古い瓦を使用し、外壁には杭州の灰色石材と村の黄色い粘土を用い、版築工法も地域の先祖から受け継がれたものです。各民家の特徴を保ちながら、より風情を増し、強い個性と深い郷土色を表現しています。

  • 富陽区東梓関村
    富陽区洞橋鎮
  • ·専門家の見解·

    「古村落と村民との共生とは、人々を留めると同時に、郷愁も留めることです。」

    ——孟凡浩

 シティーウォーク