杭州文化旅游(伦敦)座谈推介会召开 楼倻捷致辞全文

发布时间: 2025-07-15 09:44 来源: 杭州市文化广电旅游局 点击量:

当地时间7月7日下午,杭州市文化广电旅游局在伦敦举行杭州文化旅游座谈推介会。中国驻旅游办事处主任张力,英国中国文化旅游总商会理事Alexander Randall(宫天豪)出席并致辞。杭州市文化广电旅游局党组书记、局长楼倻捷致辞。全英华人华侨中国统一促进会,在英的国际旅行商、国际航空公司负责人,知名博主、学术界、媒体界代表围绕“如何增进中英文化旅游合作新动能”展开热烈讨论,表示将在客源互送、产品研发、营销推广等方面进一步深化合作。

推介会前后,杭州文旅代表团观摩海德公园音乐节,并与组委会负责人作了业务沟通和友好交流;拜访剑桥市政府,与剑桥市政府外事负责人Patrick Horsley(帕特里克·霍斯利先生)就推动两地文化和旅游资源保护、服务提升和国际旅游市场开拓进行交流;走访英国旅游联盟,商谈两地旅游合作。

现将楼倻捷局长致辞全文刊登。

在杭州文化旅游(伦敦)座谈推介会上的致辞

杭州市文化广电旅游局党组书记、局长

楼倻捷

(2025年7月7日)

很荣幸能邀请到各位出席杭州文化旅游座谈推介会,首先请允许我代表杭州市文化广电旅游局,向各位嘉宾的到来,表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意!

今天我们跨越山海来到英国伦敦,其中一个重要的原因,是今年2月份英国歌手ED Sheeran身穿“Hangzhou”字样的T恤,在杭州连续举办6场演唱会,杭州是ED Sheeran 2025中国巡演的唯一一站。ED Sheeran在舞台上深情告白:迄今为止,杭州是唯一一个让他连唱6场的城市。尽管连唱6场、有6万多个席位,还是一票难求。他的演唱会选择杭州,很大程度上助力了杭州这座城市的国际化传播。

不仅仅ED Sheeran的音乐,还有《哈利波特》小说和电影,莎士比亚戏剧,伦敦西区音乐剧,以及在我们青少年时期都曾熟读的《简爱》《呼啸山庄》《双城记》《德伯家的苔丝》《傲慢与偏见》这些至真至纯的文艺作品,有种震撼人心的魅力,滋养着我们的精神世界。这种跨越山海的心神交汇,推动着我们不远万里来到伦敦,想持续推进这方面的交流与合作。希望ED Sheeran演唱会是个起点,后续我们共同努力,推动两地在科技、文学、艺术等方面的交流与合作。在这里我郑重地向大家发出邀请,多创造机会访问杭州,借此机会也向大家介绍下杭州这座城市的概况。

杭州位于中国东南沿海,是浙江省省会、长三角地区的超大城市。面积1.68万平方公里,人口1200万左右,GDP超2.19万亿元,距离上海高铁50分钟,车程2小时。杭州在2016年承办过G20峰会,2023年承办了亚运会和亚残运会。“后亚运”时代的杭州,因为一流的场馆设施和良好的营商环境,迎来了赛事演艺经济的蓬勃发展,特别是演唱会经济迅速跻身全国前三,仅次于上海、北京,彰显了我们拥抱世界、链接全球的热情与能力。值得一提的是,习近平总书记曾于2002年到2007年担任过浙江省委书记,工作地点就在杭州。习近平总书记对杭州知之深、爱之切,多次在外交场合饱含深情地推介杭州。习近平总书记对杭州这座城市的定位是:历史文化名城、创新活力之城、生态文明之都。

首先,她是积淀深厚的历史文化名城:拥有8000年跨湖桥文化、5000年良渚文化、1000年的宋韵文化。8000年前古人驾驶过的独木舟,静静地陈列在跨湖桥博物馆,到了那里您能穿越8000年的时光,身临其境地感受跨湖桥先民的智慧。5000年前的良渚古城遗址是实证中华5000年文明的圣地,在2019年入选了世界文化遗产,古老程度堪称媲美英国的巨石阵,大英博物馆中就珍藏着见证这段文明的良渚玉器。1000年前她是南宋时的都城,您可以漫步在南宋御街和南宋皇宫遗址“德寿宫”感受当年皇城的气息。在杭州,历史从来不是尘封的书卷,而是可触可感的城市肌理。

杭州拥有三大世界文化遗产,除了刚才提到的5000年良渚文明,还有西湖、大运河。西湖是东方山水美学的典范。就在去年,国际顶级时尚品牌香奈儿选择在西湖上演大秀,就是对这份独特东方美学魅力的致敬。而大运河,开凿于2000多年前,我们理解为古时候的“高速公路”,串联起中国南北经济命脉,它是令杭州保持数千年繁华的秘诀。

杭州还拥有多项世界人类非遗(联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作”):分别是浙派古琴、金石篆刻、杭罗织造、清水丝绵、西湖龙井绿茶制作技艺、径山茶宴和二十四节气中的半山立夏习俗。它们都是活态的文化传承,人类共同的文化遗产。英国作家简·奥斯汀说过:“中国绿茶的清冽,足以抚慰所有疲惫的灵魂。”杭州,正是这“清冽”之源——西湖龙井的故乡。径山寺,是宋代的皇家寺庙,1000年前日本僧人在径山寺学法,把径山茶种、径山茶宴习俗带回日本,开启了日本茶道之源。在杭州品一盏龙井,或体验一场径山茶宴,便是与千年的东方智慧对话。

其次,杭州是面向未来的创新活力之城。杭州是阿里巴巴的诞生地,数字经济产业增加值占到GDP的28.8%。人工智能新锐力量DeepSeek、现象级文化产品《黑神话:悟空》等“科技六小龙”在这里横空出世。传统与创新在这里完美交融,碰撞出无限可能。

同时,杭州更是一座人与自然和谐共生的生态文明之都。杭州坐拥天目山国家级自然保护区,那里有令人惊叹的“垂直生物种子博物馆”,守护着地球的绿色基因。今年9月,联合国教科文组织主办的第五届世界生物圈保护区大会将在杭州召开,这是对我们在生态文明建设上不懈努力的国际认可。

正如1000多年前中国宋代文豪欧阳修在《有美堂记》中盛赞杭州:“山水登临之美,人物邑居之繁。”一千多年来,无数文人墨客都为杭州倾倒,一遍遍赞叹她不仅拥有绝世的山水之美,还有城市之盛、经济的繁华。今日的杭州,完美地传承了这份“美”与“繁”的基因,并赋予其崭新的时代内涵:她既是“国际旅游目的地”、“演艺经济高地”,也是人工智能、数字经济处于全国第一方阵的“创新高地”。在这里,白天您可以在博物馆、古街巷、茶园里触摸历史的温度,感受宋韵的精致优雅;夜晚,则可以沉浸于世界级的演唱会、声光盛宴与不夜城的繁华之中。这是一座真正能在同一时空里“看见过去,穿透未来”的城市。

数字化和科技感,是杭州的底色、杭州人的生活方式,我们也用它来赋能文旅和入境游便利化。上周末,我们在钱江新城CBD “日月同辉”广场上举办了“杭州奇妙夜”,推出了“六小龙”产品等“科技新特产”作为“城市伴手礼”,推出了科技旅游十景、科技旅游线路。同时用科技赋能,在国际游客的出行、支付、入住酒店、离境退税购物等方面推出很多便利化举措。比如,在出行方面,杭州是全国首个推出“轻松游”行李服务改革的城市。客人在下飞机去酒店时,或离开酒店即将奔赴高铁和机场时,都可以将行李交由工作人员,由他们把行李直接送到酒店、机场或高铁站与您会合。您可以“解放双手”轻松游览。全市已有108个酒店加入“轻松游”计划,我们也在全市布设了132个行李寄存点,覆盖了交通枢纽、景区景点、核心商圈等。又如:入住酒店,入境时通过登录“AI Hangzhou”平台(在支付宝上搜索AI HANGZHOU小程序),在完成住宿登记申报后会生成一个“住宿码”,到酒店后即可“一碰入住”。在支付和购物方面,刷卡、现金、扫码移动支付,非常方便;购物退税不仅在离境时办理,还可以在很多商店“即买即退”,通过现金或支付宝“立即到账”。

用细节来提升国际化服务,我们一直在路上。期待越来越多的英国朋友来杭州,感受中国文化的魅力,也为我们提出宝贵意见。热烈欢迎更多顶尖英国艺术家来杭演出,期待借鉴伦敦海德公园音乐节的成功经验,在杭州打造出更多的音乐盛宴、艺术盛宴。期待伦敦与杭州两地,深化在多个维度的交流与合作,特别是加强在博物馆、演唱会、艺术、戏剧、数字文旅等领域的合作。我们虽相隔万里,却可以成为文明长河中的知音和同路人。真正的旅行,不仅仅是脚步的抵达,更是心灵的对话,是让远方成为灵魂的故乡。杭州,敞开怀抱,期盼诸位的到来,来杭州偶遇那份至诚与亲切,邂逅灵魂深处的“知音”。

杭州欢迎您!

谢谢大家!