Quartier historique de Hangzhou : La Rue Shanyin

Heure de publication:2025-04-11 10:35:34

Au bord de la rivière Puyang et au pied du mont Zhi, s’étend une vieille rue bordée de tuiles vertes et de briques grises — la rue Shanyin. D’après les archives, cette rue ancienne avait déjà commencé à se former sous la dynastie des Ming ; à la fin de la dynastie des Qing et au début de la République de Chine, le commerce fluvial y était déjà très actif.


Entrer dans cette vieille rue, c’est un peu comme pénétrer dans un vaste labyrinthe : les ruelles s’enchevêtrent, les allées communiquent entre elles, et il suffit d’un détour pour perdre toute notion de l’orientation.


Levez les yeux, vous verrez : la rue principale de Shanyin, la rue Shanmian, la rue Zhongsha, la rue centrale de Xiaoshan, la rue droite de Xiaoshan… pas moins d’une dizaine de rues et d’allées s’entrecroisent, évoquant les plateaux en bambou tressé utilisés pour cuire les plats à la vapeur dans les foyers ruraux — d’où le surnom de « la rue Fanjia ( plateau vapeur ) ».


Les commerçants de Linpu, réputés pour leur sens des affaires, y développèrent autrefois les industries du riz, du sel et du bambou, faisant de la vieille rue un centre important de transit pour les marchandises du nord et du sud. Produits régionaux tels que les produits de la mer de Ningbo, la porcelaine du Jiangxi ou les porcs laineux de Jinhua transitaient tous par cet endroit avant d’être acheminés et vendus ailleurs. Parallèlement, les habitants de Linpu y ouvrirent plus d’une centaine d’échoppes historiques : des rizeries, des fabriques de sauces, et bien d’autres commerces traditionnels.


Dans les années 1960, une partie des façades commerciales de la rue fut démolie et reconstruite, ce qui altéra quelque peu l’aspect d’origine du quartier. Toutefois, la structure urbaine du vieux bourg a globalement été préservée.