Il y a une route dans la ville de Hangzhou qui porte le nom de l'étang de pierre construit par Qian Liu pour protéger la mer. Il s'agit de la « ruelle de la route Zhijian ». Zhijian Road Lane est située dans le district de Shangcheng, dans la ville de Hangzhou, atteignant la rue Liubuqiao Zhi au sud et la route Shangcangqiao au nord.

Dans les temps anciens, les habitants de Hangzhou subissaient chaque année les conséquences des marées de la rivière Qiantang.Bien que Qian Liu organisait chaque année des efforts pour renforcer la digue, la marée était si forte que souvent une digue venait juste d'être réparée et l'autre était emportée par la marée.

Un jour, Qian Liu a enfilé des vêtements civils et est allé au marché. Il a vu un vieux fermier transportant des jeunes arbres sur une charrette à bœufs jusqu'au bord de la route pour les vendre un par un. Soudain, avec un pop, un jeune arbre glissa des mains du vieux fermier et tomba au sol.Étonnamment, le jeune arbre n’est pas tombé, mais s’est tenu fermement debout et la terre sur les racines n’a pas été dispersée du tout.Qian Liu a été surpris. Il s'est avancé, a soulevé le jeune arbre et a regardé attentivement. Il s'est avéré que le sol à la base du jeune arbre était fixé par une cage faite de fines bandes de bambou.Il ne pouvait s'empêcher d'admirer : "Cette cage est bien tissée, sinon le sol s'effondrerait et l'arbre ne pourrait pas survivre."Le fermier a souri fièrement et a déclaré : « La cage que j'ai fabriquée ne s'effondrera pas même si elle tombe. Même si elle est placée dans un ruisseau, l'eau ne la brisera pas.L'eau emportera-t-elle l'eau ? Qian Liu était abasourdi et soudain ses yeux s'illuminèrent. Il dit joyeusement : « Quelle bonne idée ! Quelqu'un m'achète tous ces jeunes arbres. Je veux y réfléchir attentivement !

De retour au palais, Qian Liu ramassa les jeunes arbres un par un et les regarda. Il y réfléchit pendant un moment, puis prit le stylo pour écrire et dessiner sur le papier. Un plan minutieux se formait dans l'esprit du roi Qian. .

Après cela, Qian Liu s'est personnellement rendu à la rivière Qiantang pour inspecter la situation.Il a découvert que la marée de la rivière Qiantang se balançait souvent du nord au sud pendant un certain temps, déclenchant parfois d'énormes vagues et s'écoulant parfois tranquillement vers Xiaoshan.Qian Liu pensait : La marée a un schéma de balancement, et nous devrions en faire bon usage. Il a estimé que le moment était presque venu de construire une digue.

Le 18 août, Qian Liu a conduit 10 000 archers sélectionnés à s'aligner sur le rivage. Le moment venu, il est venu à la formation, a immédiatement tiré la corde de l'arc et a crié : « Tirez la flèche en un instant, des milliers de flèches ! ont été tirés, heurtant la marée.Après une pluie écrasante de flèches, la marée est tombée comme prévu et s'est dirigée docilement vers le sud...Les gens ont applaudi et ont pensé que Qian Liu avait maîtrisé le dieu de la marée, alors ils ont crié fort et l'ont appelé "Sea Dragon King". Qian Liu en a profité et a ordonné : « Le Dieu des marées a cédé. A partir de demain, 200 000 travailleurs migrants seront recrutés pour construire la digue !

Cette fois, selon le plan de Qian Liu, les soldats ont trouvé les arbres et les bambous les plus solides, les ont coupés un par un et les ont déplacés vers le rivage pour fabriquer des pieux en bois, également appelés piliers en bois.Le vieil homme qui vendait des jeunes arbres au marché a également été retrouvé par les soldats. Il a appris à tout le monde à ouvrir le bambou et à tisser des milliers de cages en bambou. Tout le monde a rempli les cages de bambou avec de la terre et des pierres, et a rempli des cages de bambou densément remplies entre chaque pilier en bois de la digue...

De cette façon, une solide digue s'est formée et la marée féroce a été bloquée.De plus, l'étang en pierre a également pour fonction de stocker l'eau, ce qui est pratique pour irriguer les terres agricoles au bord de la rivière Qiantang.Sous la direction du roi Qian, cet ancien étang de défense de la mer, long de plus de 150 kilomètres et s'étendant de la pagode Liuhe à la porte Genshan, a finalement été achevé après plus de deux mois.Le roi Qian a regardé avec satisfaction le spectaculaire étang de pierre qui défendait la mer, son cœur battait à tout rompre et il a immédiatement annoncé que les gens pourraient récupérer les terres en friche près de la digue.Après avoir appris la nouvelle, les gens étaient si heureux que leur enthousiasme pour la bonification des terres s'est pleinement déchaîné.

Le roi Qian était très satisfait de tout cela et il a également construit trois tours de fer (une pour chacune) sur la digue. Il s’agissait d’un pilier de fer droit en forme de flèche, en partie inséré dans la digue et en partie au sol, utilisé pour mesurer le niveau de l’eau.Afin de permettre à chacun d'observer et d'enregistrer les changements du niveau de l'eau, le roi Qian a ordonné la construction d'un pavillon et a entouré le bâtiment en fer au milieu du pavillon.

À partir de ce moment-là, la solide digue a bloqué la marée déchaînée, protégeant jour et nuit les biens et la vie des habitants du royaume de Wuyue.De plus, Defending the Sea Shitang a également établi le modèle urbain de Hangzhou. Au cours des dynasties suivantes, l'étang en pierre de la digue a également subi des réparations à différentes échelles. Jusqu'à la période Yongzheng de la dynastie Qing, une partie de la digue se trouvait encore sur le rivage.

Au fil des années, l'étang de pierre qui défendait la mer s'est recouvert de limon et de nouvelles terres ont été formées à proximité.Après cela, une rue et une ruelle sont apparues autour de l'un des bâtiments en fer. En souvenir des réalisations du roi Qian, les gens ont appelé l'endroit où se trouvait le bâtiment en fer en forme de flèche « Zhijian Road Alley ».