직검도골목

항저우에는 전류가 해제를 건설했기 때문에"직검도항"이라는 이름을 얻은 길이 있다.직건도항은 항주시 상성구에 위치해있으며 남쪽으로는 6보교직가, 북쪽으로는 상창교로에 위치해있다.

고대에 항저우 사람들은 매년 전당강의 조석에 잠겼다.비록 전류국왕은 해마다 인민을 조직하여 해제를 보강하려고 노력하였지만 조석은 무자비하여 금방 복구한 물건을 늘 파괴하였다.

어느 날 전류왕은 평민으로 변장하고 시장에 갔습니다.그는 한 노농이 차에서 묘목을 내려 길가에서 파는 것을 보았다.갑자기 작은 나무 한 그루가 농민의 손에서 미끄러져 땅에 떨어졌다.모두를 놀라게 한 것은 이 작은 나무가 쓰러지지 않고 직립해 토양이 온전하다는 것이다.버드나무가 다가와 자세히 살펴보았다.그는 묘목의 뿌리가 대나무로 엮은 바구니에 고정되어 있는 것을 발견했다.놀란 그는 "이 바구니는 아주 잘 만들어졌다! 그것이 없으면 토양이 흩어지고 묘목도 살 수 없다"고 소리쳤다. 농부는 자랑스럽게 대답했다. "사실 이 바구니는 강에 놓아도 토양을 물줄기에 단단히 막을 수 있다." 이 발견은 첸류왕을 놀라게 했다. 그는 "좋은 생각이다! 이 묘목들을 모두 사오너라. 다시 생각해 보고 싶다!"

궁으로 돌아온 전류는 묘목 하나하나를 꼼꼼히 훑어보며 사색하며 자신의 생각을 그려냈다.그의 머릿속에는 주도면밀한 계획이 형성되고 있다.

그후 전류왕은 직접 전당강변에 가서 상황을 평가하였다.그는 전당강의 조석이 늘 남북사이에서 흔들리며 때로는 거대한 파도가 용솟음치고 때로는 평온하게 소산으로 흘러가는것을 관찰했다.전류는 조석에 리듬이 있다는 것을 깨닫고 제방을 건설할 시기가 이미 성숙되었다고 느꼈다.

8월 18일, 전류는 1만 명의 정예 궁수를 이끌고 강가에 와서 시기를 기다렸다.조수가 접근했을 때, 그는 앞으로 걸어가서 활시위를 당겨서"화살을 쏴라!"라고 외쳤다. 즉시 1만 개의 화살이 발사되어 조수의 최전방에 명중했다.화살이 홍수처럼 쏟아지고 조수는 확실히 빠지고 순종적으로 남쪽으로 흐른다...사람들은 전류왕이 이미 조신을 정복했다고 믿고 기뻐했다.그들은 그를'해룡왕'이라고 존칭한다.첸류왕은 이 기회를 틈타"조신이 이미 철수한 이상 내일 우리는 20만 명의 노동자를 동원하여 제방을 건설할 것이다!"

이번에 전류국왕의 설계에 따라 병사들은 가장 견고한 나무와 대나무를 찾아 하나하나 베어 넘어뜨려 말뚝을 만들거나"황주"라고 불렀다.장터의 노농이 소환되어 그는 모두에게 대나무를 쪼개고 무수한 바구니를 짜는 방법을 가르쳐 주었다.이 바구니들은 흙과 돌로 가득 차 있고, 제방을 따라 말뚝마다 촘촘히 쌓여 있다...

그래서 견고한 제방이 솟아올라 거센 조석을 완강하게 막았다.이밖에 석제는 또 저수지의 역할을 하여 전당강연안의 농토관개에 편리를 제공해주었다.전류의 령도하에 륙합탑에서 근산문까지 150여킬로메터에 달하는 이 고해제는 두달여의 로동을 거쳐 마침내 완공되였다.첸류는 웅장한 제방을 만족스럽게 바라보며 국민들이 제방 부근의 토지를 개간하여 경작할 수 있다고 선포했다.이 소식을 듣고 사람들은 기뻐서 어쩔 줄 몰라 토지를 개간하려는 열정이 충분히 방출되었다.

이것은 첸류 국왕을 매우 기쁘게 했다.그는 또 제방에 쇠말뚝 세 개를 놓았다.화살 모양의 직철 기둥으로 일부는 제방에 삽입되고 일부는 지면 위에 위치해 수위를 측정하는 데 쓰인다.전류는 수위 변화를 쉽게 관찰하고 기록하기 위해 쇠말뚝 주변에 정자를 세우라고 명령했다.

그때부터 견고한 해제는 용솟음치는 조석을 막고 오월인민의 재산과 생명을 보호하였다.이밖에 해제는 항주의 도시배치에 기초를 닦아놓았다.그후의 조대에 해제는 여러가지 부동한 규모의 보수를 거쳤으며 심지어 청조 옹정시기에 일부 해제는 여전히 기슭에 우뚝 솟아있었다.

여러 해 동안 제방은 퇴적물로 덮여 새로운 토지를 형성했고, 몇 세대가 이곳에서 일하고 생활했다.그 후 쇠말뚝 주위에 거리가 생겼는데, 사람들은 첸류의 성과를 기념하고 화살 모양의 쇠말뚝이 있는 곳을"직화살 골목"이라고 명명했다