Hace mucho tiempo, el Dragón de Jade y el Fénix Dorado en el cielo encontraron un trozo de jade blanco en una isla de hadas, y juntos lo "cortaron" y "pulieron" hasta convertirlo en una perla brillante.
Dondequiera que brille la auspiciosa luz de la perla, habrá hermosas montañas y aguas cristalinas, flores florecientes y abundantes cosechas.
Este incidente llegó a oídos de la Reina Madre, y ella envió sus tropas celestiales. Después de una pelea, la perla cayó al mundo y se convirtió en el resplandeciente Lago del Oeste. El Dragón de Jade y el Fénix Dorado luego descendieron a la tierra y se transformaron en la Montaña del Emperador de Jade (Montaña del Dragón) y la Montaña Fénix, conectadas de extremo a extremo, protegiendo el Lago del Oeste para siempre.
Si visitas el Museo Provincial del Patrimonio Cultural Inmaterial de Zhejiang, verás esta leyenda sobre el Lago del Oeste. Hasta el día de hoy, todavía circulan en Hangzhou dos canciones antiguas: "La perla del Lago del Oeste cae del cielo, y el dragón y el fénix bailan al son de Qiantang".
Brazalete de jade con patrón de cabeza de dragón de la cultura Liangzhu, puente Longxiang, cueva Huanglong, aldea Longjing, ciudad antigua de Fuyang Longmen, festival de los faroles del dragón del río Xiaoshan, danza del dragón Jiande Shouchang... Hangzhou, un lugar bendito, ha tenido un "contenido de dragón" muy alto. desde la antigüedad. , ha bendecido las montañas, los ríos, los ríos y las personas a lo largo de los largos años.
¿Sabes también qué elementos relacionados con los dragones hay en Hangzhou?
Para dar la bienvenida al Año del Dragón, que ocurre una vez cada 60 años, la "Dinastía Song" de 2024 es organizada por la Oficina de Cultura, Radio, Televisión y Turismo de Hangzhou, el Centro de Promoción de la Cultura y el Turismo de Hangzhou, la Cultura, Radio y Televisión del Distrito Fuyang de Hangzhou. Oficina de Turismo y Deportes, City Express·Chengshi Interactive "El evento del Año de Bendiciones de Hangzhou está a punto de comenzar.
Invitamos a todos los ciudadanos y turistas a unirse a la primera actividad "Plan de paseo por la ciudad para la caza del dragón de Hangcheng": utilice esta ciudad como museo, reduzca la velocidad y adéntrese en las calles y callejones, y busque la geografía humana y las costumbres populares relacionadas con los dragones mientras caminando Explore los recuerdos del Año del Dragón relacionados con Hangzhou.
01¿Dónde está el dragón más antiguo de Hangzhou?
"El dragón es uno de los símbolos importantes de la cultura tradicional china. El culto al dragón de la nación china tiene una larga historia y es diverso". Shi Chao, investigador asociado del Museo Provincial de Zhejiang, desenterró varios materiales gráficos y textuales. que han estado almacenados en su teléfono móvil durante muchos años. "En la antigüedad, representaba el poder imperial supremo, el verdadero emperador dragón; también era el rey dragón que pedía viento y lluvia, simbolizando el buen tiempo, la paz y la prosperidad para el país y el pueblo". El único animal no real entre los doce signos del zodíaco. La gente espera que sus hijos se conviertan en dragones. El espíritu del dragón y el caballo, el dragón y el tigre, el dragón y el fénix en el centro auspicioso transmiten todo tipo de hermosas bendiciones.
Puede que nos resulte difícil identificar el verdadero rostro del dragón a partir de los complicados datos arqueológicos, sólo podemos seguir especulando y demostrando, y han nacido muchas hipótesis.
Una de las teorías famosas es la "teoría de la fusión" propuesta por el erudito moderno Wen Yiduo en "Fuxi Kao". Es decir, el tótem chino "dragón" es un tótem especial que es una mezcla de varias tribus en China después de un largo período de integración, utilizando parte de los tótems de cada tribu. Por tanto, tiene cabeza de león, cuernos, boca de cocodrilo, cuello de tortuga, cuerpo de serpiente, además de escamas de pez, espinas de pez, patas de tigre, garras de águila, cola de pez dorado, etc.
Según el maestro Shi Chao, a través de la arqueología, las primeras reliquias culturales relacionadas con dragones descubiertas en China fueron desenterradas en el sitio de Xishuipo en Puyang, Henan, y datan de hace más de 6.400 años. En los lados este y oeste del propietario de la tumba, hay patrones de un dragón y un tigre colocados en conchas de almeja. El dragón de jade más antiguo es el dragón Hongshan en forma de C, que es el representante de la cultura Hongshan.
Entonces, ¿dónde apareció el primer dragón en Hangzhou?
Hay dos edificios de sutras en los lados este y oeste del Salón Tianwang del Templo Lingyin. La estatua en relieve del cuerpo del dragón claramente visible en el lado del Xumizuo en la base puede ser una de las imágenes de dragones más antiguas y visibles que existen en Hangzhou.
Estos dos edificios de sutras fueron construidos por el rey Wuyue en el segundo año de Kaibao en la dinastía Song del Norte (969). Fueron erigidos por primera vez en el templo Fengxian en el templo familiar de Qianwang. En el segundo año de Jingyou de la dinastía Song (1035), Fueron trasladados a su ubicación actual por Yanshan, el abad del templo Lingyin. Juntos fueron testigos de la última melancolía y determinación del rey de Wuyue antes de que el Reino de Wuyue "devolviera la tierra a la dinastía Song".
02 El dragón es el mensajero de los antiguos emperadores que rezaban por la lluvia junto al Lago del Oeste, también es el santo patrón del Puente Gongchen y fortalece el techo del Palacio Deoksugung.
En la historia, aunque el Reino Wuyue solo existió durante 72 años en tiempos difíciles, marcó el tono y el estilo de la ciudad de Hangzhou durante miles de años, dejando atrás hitos culturales como la Pagoda Leifeng, la Pagoda Liuhe y la Pagoda Baochu, creando The reputación de "Paraíso en la Tierra". Los diversos dragones escondidos en esta ciudad también cuentan historias de la gloriosa cultura del pasado.
Las personas que han estado en el Museo Provincial de Zhejiang pueden quedar profundamente impresionadas por un pequeño y majestuoso dragón dorado.
En la década de 1950, durante un dragado y llenado a gran escala del Lago del Oeste, se desenterraron dragones dorados y engobes plateados del Reino de Wuyue. El primero permanece como el “mensajero” de “Dragon Slips” y se encuentra recogido en el Museo Provincial.
Lanzarse al dragón es un antiguo ritual para orar por bendiciones y eliminar desastres. Los emperadores grababan sus deseos en tiras de plata, como orar por la lluvia en los años de sequía, y los arrojaban a las montañas y ríos junto con el dragón dorado (también había dragones plateados y dragones de bronce). Creían que el dragón dorado traería la la plata pasa a los dioses.
El Lago del Oeste se llamaba Lago Qiantang en la antigüedad y la gente de esa época creía que el rey dragón vivía en el lago. Ya en la dinastía Tang, el Templo del Rey Dragón Jiaze se construyó en el lago, donde se realizaban sacrificios en primavera y otoño para orar por el buen tiempo y los buenos años. Desde las dinastías Tang y Song, se han celebrado ceremonias de lanzamiento de dragones. cada vez que había una sequía severa.
En la colección del Museo Provincial de Zhejiang también hay una estatua de bronce dorado de Sakyamuni del Reino de Wuyue. Esta es la estatua más grande entre las reliquias culturales desenterradas en la Pagoda Leifeng. En la mitad inferior del Xumizuo, un dragón está envuelto alrededor del pilar del dragón, mostrando sus dientes y garras, que es realista.
El dragón tiene una familia mitológica extremadamente grande y creencias populares extensas, y también encarna y encarna la cognición y la estética del mundo de los antepasados. "Por ejemplo, las veintiocho constelaciones de la mitología china tienen un dragón dorado, y el dragón verde en los 'Cuatro Dioses' representa el este... Las dinastías Ming y Qing fueron el apogeo cuando la cerámica se decoraba con patrones de dragones. Dragón Los patrones se pueden ver en los principales museos de Hangzhou. Porcelana Qing ", continuó explicando el maestro Shi Chao.
Como leyenda derivada, "El dragón dio a luz a nueve hijos" circula ampliamente. La mayoría de ellos aparecen como decoraciones auspiciosas en edificios y artículos de primera necesidad, y es posible que los hayas encontrado muchas veces sin darte cuenta.
Debajo del puente Gongchen, sobre los pilares anticolisión del agua, se encuentran cuatro bestias míticas: bā xià (bā xià), también llamada lombriz de tierra (gōng fù), uno de los "Nueve Hijos del Dragón". El dragón es el que más agua tiene y a menudo se le llama Situado en la parte superior de la barandilla del puente de piedra, se ha convertido en el santo patrón del antiguo puente; el bì xì desenterrado en el Pabellón Hanhui en Hupao es también uno de los dragones. Simboliza la longevidad. , buena fortuna y longevidad, y a menudo es La base del monumento de piedra; el dragón de hoja caduca fuera de la pared roja del Palacio Deoksugung se ha convertido en una nueva celebridad de Internet, pero ¿sabías que el beso del búho (chī wěn) en la cresta principal de el salón principal del Palacio Deoksugung es exactamente uno de los "Nueve Hijos del Dragón" Laojiu, desempeña el papel de decorar y reforzar la cumbrera del techo...
A medida que se acerca el Año del Dragón, algunos jóvenes han comenzado a publicar sus linternas de pescado recién compradas en Little Red Books, con el auspicioso significado de "tomar la iniciativa". El maestro Shi Chao dijo: “Esta imagen de una cabeza de dragón y un cuerpo de pez también se puede ver en las tallas de ladrillo bien conservadas de la dinastía Song en la Pagoda Liuhe”.
03Te invitamos a unirte a "Hangzhou Dragon Hunt"
¿Conoces algún otro elemento relacionado con los dragones en Hangzhou? Como parte importante del Año de la Fortuna "Song" 2024 en Hangzhou, el "Plan Citywalk para la caza del dragón de Hangzhou" lanzado hoy está esperando la participación de todos los ciudadanos y turistas: todos están invitados a buscar la geografía, la cultura y las costumbres populares. y aspectos de Hangzhou relacionados con los dragones durante la caminata, así como Deje un mensaje para contarnos sus recuerdos del Año del Dragón relacionados con Hangzhou.
Una vez completada esta colección, la Oficina Municipal de Cultura, Radio, Televisión y Turismo de Hangzhou seleccionará más de 30 contenidos de experiencia con el tema del "dragón" y producirá un pergamino largo en línea "Hangzhou Dragon Hunt" pintado a mano. En ese momento, los ciudadanos y turistas podrán hacer clic para participar en la experiencia interactiva.
Entre ellos también se seleccionarán puntos de experiencia Citywalk con el tema del "Dragón". Centrándose en estos puntos de experiencia, está previsto lanzar 10 rutas Citywalk "Dragon Hunting" en la ceremonia de lanzamiento a finales de enero, incluidas Good Luck Dragon, One Night Fish y Dragon Dance, Deending of the Dragon, Dragon Hunting Treasure, etc. con una nueva perspectiva Lleva las historias de dragones a la vida cotidiana. Al elegir una ruta que le interese, podrá comenzar un "Tour de caza de dragones en Hangzhou" con su familia y amigos durante el Festival de Primavera, y los dragones deambularán en el Año Nuevo.
Además de la caza del dragón en toda la ciudad, el evento "Song" Hangzhou Year of Fortune 2024 también lanzará la sección "1+6+X", con un total de 264 actividades y 83 productos especiales.
Esto incluye la experiencia interactiva única de Año Nuevo de "recoger dragones y enviar bendiciones", la serie de promociones especiales "Visita Songfu" y otras actividades, como el Festival de Año Nuevo del Gran Canal del Patrimonio Cultural Inmaterial de Hangzhou, el Año del Dragón de Qinghefang Desfile de Año Nuevo, Festival de los Faroles, Exposición de Arte Estético del Año Nuevo del Año del Dragón Deshou, Conferencia sobre Bendición y Suerte de Año Nuevo y la 18.ª actividad de caminata “Suerte de Año Nuevo · Orar por bendiciones” del distrito de Gongshu, etc. Espero que continúen prestando atención a la información del evento y los acompañen a pasar un Año Nuevo en Hangzhou lleno de cultura de la dinastía Song.
04#Hangzhou Xunlongji#Métodos de participación
Hora del evento: desde ahora hasta las 24:00 del 16 de enero
forma de participación:
1.Descargue la aplicación interactiva Orange Persimmon, haga clic en "Círculo de amistad de Orange" en la barra de navegación en la parte inferior de la página de inicio y busque la sección "Viajes y salidas";
2. Utilice el hashtag #HangzhouXunlongji# para compartir los elementos relacionados con los dragones que vio en Hangzhou: pueden ser lugares escénicos, nombres de lugares, reliquias culturales en el museo o comida, obras de teatro, elementos del patrimonio cultural intangible, actividades folclóricas, etc. ; compartir Puede ser en forma de imágenes, textos o videos (adjunte una breve descripción de texto).
Configuración de premios:
Seleccionaremos 15 amigos según la calidad de sus publicaciones y la cantidad de Me gusta, y cada uno de ellos recibirá un juego de té de Año Nuevo.