Ein Meilenstein in der Geschichte der chinesischen Wissenschaft “Mengxi Federsprache”


中英德日【05.01-05.05】中国科学史上的里程碑《梦溪笔谈》_副本.jpg


Die Südlichen und Nördlochen Song-Dynastien waren das goldene Zeitalter in der Geschichte der alten chinesischen Wissenschaft und Technologie, und unter den vier bekannten alten Erfindungen wurden in dieser Zeit Schießpulver, Kompass und bewegliche Lettern hergestellt. In dieser Zeit entstanden viele herausragende Wissenschaftler, Shen Kuo ist der wichtigste Vertreter, er widmete sein Leben der wissenschaftlichen Forschung und hat tiefe Errungenschaften und herausragende Leistungen in vielen Disziplinen und ist als "die herausragendste Persönlichkeit in der gesamten Wissenschaftsgeschichte Chinas" bekannt.


Im neunten Jahr des Kaisers Song Renzong (1031 n. Chr.) wurde Shen Kuo in der Shen-Familie von Qiantang in Hangzhou geboren. Seit seiner Kindheit ist er fleißig und lernte er im Alter von vierzehn Jahren die Klassiker kennen und reiste mit seinem Vater um die Welt. Die weite Welt zeigte dem zukünftigen wissenschaftlichen Allrounder die Wunder der Natur und weckte auch sein großes Interesse. Im Alter von 32 Jahren wurde Shen Kuo in die Armee berufen und begann die Laufbahn des Kommandanten von Yangzhou. Als Beamter, der für gerichtliche Strafverfahren zuständig ist, brauchen Sie einen scharfen Einblick und müssen tief in die Basis gehen. Dies führte auch dazu, dass er die Gewohnheit hatte, demütig zu versuchen, die Talente und tugendhaften Menschen zu besuchen. Egal, ob es sich um einen Arzt, einen Bauern, einen Praktiker, einen Gelehrten oder sogar einen "Einsiedler in den Bergen" handelt, er wird ihre Exzellenz mit einem einzigartigen Einblick festhalten.


Shen Kuos pragmatische Haltung als Beamter wurde von Wang Anshi, einem strengen Minister der Zentralregierung, geschätzt und wurde seine rechte Hand bei der Reform des Gesetzes. Er war auch ein Allround-Talent, das in der Lage war, zu schreiben und Kampfkünste zu betreiben, er besetzte die Grenze und leistete Widerstand gegen West-Xia und überlieferte viele Bücher. Das bekannteste davon sind die "Mengxi Federsprache", die inhaltsreich sind und den Höhepunkt der wissenschaftlichen Errungenschaften früherer Generationen darstellen und eine wichtige Stellung in der Geschichte der Weltkultur einnehmen.


"Mengxi" stammt von dem Ort Zhenjiang Mengxi Garten, wo Shen Kuo in seinen späteren Jahren zurückgezogen lebte. Nachdem Shen Kuo zurückgezogen gelebt hatte, wählte er seine Notizen aus seiner Beamterszeit sorgfältig aus, und sammelte und veröffentlichte sie in Form von persönlichen Notizen, so dass es auch als "Federsprache" bekannt ist.


Dieses große wissenschaftliche Werk besteht aus drei Teilen, in denen eine große Anzahl wissenschaftlicher Errungenschaften der Song-Dynastie festgehalten wird, wie z. B. die Schmiedemethode des Tuangang (Gießen von Stahl), die Testmethode des Kaltschmiedens von Farbe, die spezifische Leistung von Linsen und anderen Kupferspiegeln, die Gerätemethode des Kompasses und eine große Anzahl von Diskussionen über Medizin, die die Ära der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie in der Nördlichen Song-Dynastie für die Leser skizzieren und auch das führende Niveau von Wissenschaft und Technologie in der Welt in der Song-Dynastie beweisen.


Während seiner Inspektion des östlichen Zhejiang sah Shen Kuo Yandang-Berg. In Bezug auf die einzigartige Topographie und Landform des Yandang-Berges in Wenzhou kam er zu dem Schluss, dass "das Wasser im Tal auf den Sand und den Boden einwirkt, aber nur der Felsbrocken hoch steht", und er nutzt den Erosionseffekt des fließenden Wassers, um die Entstehung des Yandang-Berges zu erklären. Dies steht völlig im Einklang mit der modernen geologischen Theorie. Shen Kuo ist auch das weltweit erste Experiment, das beweist, dass die Magnetnadel "führen nach Süden kann, aber oft leicht nach Osten", d.h. der Nord- und Südpol des Erdmagnetismus und der Nord- und Südpol der Geographie haben magnetische Deklinationswinkel. Dies geht auf die Entdeckung der magnetischen Deklination zurück, als Kolumbus den Atlantik überquerte.


Viele seiner Bücher dokumentieren den Wohlstand seiner Heimatstadt Hangzhou und die herausragenden wissenschaftlichen und technologischen Talente der damaligen Zeit, und Bi Shengs Erfindung des Drucks mit beweglichen Lettern basiert darauf, die weltweit früheste zuverlässige historische Quelle über die Erfindung und Anwendung des Drucks mit beweglichen Lettern. Das Buch enthält auch Auszüge aus der Arbeit des Architekten Yu Haos "Hölzerner Klassiker", denn der "Hölzerne Klassiker" selbst wurde zerstreut, Shen Kuos Aufzeichnungen sind kostbar.


Natürlich hält "Mengxi Federsprache" als Notizbuch auch die seltsamen Dinge fest, und seine "magischen" und "seltsamen" Artikel sind voll von übernatürlichen Inhalten von Göttern und Aberglauben. Aber einige Fehler haben keinen Einfluss auf den Gesamtwert von "Federsprache". Es ist die wissenschaftliche Zusammenfassung und Interpretation der glorreichen wissenschaftlichen und technologischen Errungenschaften des alten China, insbesondere der Nördlichen Song-Dynastie, die der britische Wissenschaftshistoriker Joseph Needham ‘’Mengxi Federsprache” als "einen Meilenstein in der Geschichte der chinesischen Wissenschaft" lobte. "