“木版浮水印”，專業學名“古代彩色版畫印刷術”，是對中國書畫精品進行高模擬複製的傳統工藝。木版浮水印是中國傳統特有的版畫印刷技藝。 它集繪畫、雕刻和印刷為一體，根據水墨滲透原理顯示筆觸墨韻，既可用以創作體現自身特點的藝術作品，也可逼真地複製各類中國字畫。木版浮水印在我國具有悠久的歷史。遠在唐代，單色木版印刷已經具有相當水准。明末，胡正言創立的“十竹齋”以“饾版”、“拱花”等套色疊印技法，表明了科技的更大進步。
20世紀30年代，魯迅與鄭振鐸耗時七年編印《十竹齋箋譜》，使一度銷聲匿跡的十竹齋木版浮水印重現生機。 50年代末，浙江美術學院浮水印工廠的張漾兮、夏子頤、張根源、陳品超、徐銀森、俞泓、王剛等人重新刻印《十竹齋印譜》，同時用木版浮水印技藝複製了一批書畫名作，其中寫意水墨畫的複製技術達到有史以來的最高水准，馳名中外。
木版浮水印這種純手工印刷工藝有勾描（分版）、刻板（製版）、浮水印（印刷）、裝裱等基本工藝程式和刻、剔、撣、描等特殊技巧，它以筆、刀、刷子、耙子、國畫顏料、水等資料為基礎工具，以追求復原傳統書畫的藝術形態、筆墨、神采為目的。
木版浮水印中的“饾版”技法，據傳是萬曆年間從徽州民間一種多色套版疊印法發展來的，因小木版形似五色小餅“饾飣”得名。作為一種以色分版的套印方法，“饾版”根據原畫的筆交叉、色澤濃淡、水分幹濕、層次重疊、幅面大小等因素分拆成許多版樣，每色刻成一塊小木版，逐色由淺入深依次套印。
除了“饾版”彩色套印之外，胡正言還首創了“拱花”的技法。“拱花”與現代的凸版相似，把雕成圓紋凹陷的“陰板”拱砑在宣紙上，所繪器物禽類、花朵輪廓就以無色或白色的紋樣凸現在紙面上，看起來工巧素雅。
2014年，木版浮水印技藝被列入國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。