L'osmanthus sucré pousse à Hangzhou depuis plus de 1 600 ans et il était en 1984 que la fleur a été choisie pour être le symbole de la ville de Hangzhou. Pendant les mois d'automne de Hangzhou, on peut littéralement voir, respirer et sentir le doux osmanthus qui fleurit dans presque tous les coins de la ville. Avec un air lourdement empli d'un parfum doux, le fait de voir de minuscules fleurs jaunes créer une teinte chaude et dorée à travers la ville est une expérience qui frappe de manière saisonnière un certain nombre de sens.

La Pluie d’Osmanthus Sucré au Village de Manjuelong (满陇桂雨公园)

Il n'y a pas de meilleur endroit pour voir l'osmanthus sucré qu'à “la Pluie d’Osmanthus Sucré au Village de Manjuelong”. Depuis la Dynastie des Ming (1368-1644), le parc a été connu pour ses osmanthus doux épanouis et en 1985, il a été répertorié comme l'un des “Top Dix Scènes du Lac de l'Ouest” (西湖十景).

En outre, l'emplacement du parc est dans une vallée qui maintient une température basse et une humidité élevée et fournit donc l'environnement de croissance parfait pour les arbres. Chaque année, dans ce parc, les osmanthus sucrés sont toujours les premiers à fleurir, tout comme la Fête d’Osmanthus du Lac de l’Ouest (西湖桂花节) qui a lieu chaque année de la mi-septembre à la fin octobre.

Adresse: No.60, Rue de Hupao, Hangzhou (杭州市虎跑路60号)

Tél: 86-571-87981970

Le Temple de Lingyin (灵隐寺)

Il a été dit que le Temple de Lingyin était le premier endroit où faire pousser de beaux osmanthus et comme la légende l'a dit, voici comment l'histoire se déroule: Durant une nuit de mi-automne quand la lune brillait pleinement, un moine appelé Deming (德明), du Temple de Lingyin, a vu par hasard de nombreux objets en forme de perles qui tombaient de la lune qui étaient de différentes couleurs et gros comme des haricots. Le moine Deming a appris que les objets en question étaient des graines d'osmanthus sucrées de bon augure de la lune * et plus tard les a plantés sur les collines autour du Temple de Lingyin.

Depuis lors, le Temple de Lingyin a été entouré d'osmanthus sucrés colorés et la colline à côté du temple a même été nommée “la Colline de Yuegui” (“Yue” se réfère à la lune et “gui” signifie l’osmanthus sucré). Le point culminant de l'osmanthus sucré ici ne concerne pas seulement la fleur elle-même, mais aussi les caractéristiques mystérieuses que le folklore chinois lui a conféré.

* Selon le folklore chinois, deux personnes vivent sur la lune: la déesse chinoise de la Lune - Chang'e (嫦娥) et Wu Gang (吴刚) qui a été punie pour coper un arbre d’osmanthus autoguérissant.

Adresse: No.1, Allée de Fayun, Rue de Lingyin, Hangzhou (杭州市灵隐路法云弄1号)

Tél: 86-571-87968665

Le Jardin Botanique de Hangzhou (杭州植物园)

Le Jardin Botanique de Hangzhou, connu pour son diverses espèces de flore et de faune, est également un bon endroit pour voir l’osmanthus sucré. Actuellement, il y a plus de 30 espèces d'osmanthus dans le jardin et la plupart des arbres ont plus de 50 ans. Parmi eux, le "Roi d'Osmanthus Orange" (丹桂王), de plus de dix mètres de haut, dont le diamètre est de 1,05 mètre, est magnifiquement mis en valeur.

Adresse: No.1, Taoyuanling, Hangzhou (杭州市桃源岭1号)

Tél: 86-571-87961089