楼观沧海日，门对浙江潮。这是杭州文脉的壮阔历史。

　　诗成傲云月，佳趣满吴洲。这是杭州文化的丰硕成就。

　　历史文化，创新活力。这是杭州改革开放40年来的独特魅力。

　　人景合一，和谐共生。在这座城市，文人获土壤、文化获尊重、文脉获传承。

　　夏天，我们从地理出发，采撷城市文化明珠的宝光，叙述了它们的光荣过往，展望了它们的美好前程。

　　秋天，我们关注平凡而敬业的文化工作者，回溯他们这40年的可敬故事，倾听他们对未来的憧憬。

　　冬风渐起，风物做结。我们追逐薄物之美，品味城市之韵。

　　一群人的匠心，一座城市的灵魂；让杭州触摸世界的温度，让世界听见杭州的声音。

　　一花一风景，一步一故事。回首往事，是为了致敬来路，再出发！

　　中国文化走出去，最简单直接的方式就是影视作品。近年来，随着中国文化软实力的提升，影视行业快速发展，迎来自身发展的黄金期，越来越多反映时代新风貌和中国优秀传统文化的国产电视剧走出国门并取得了全球平台的认可。

　　不久前，国家广播电视总局副局长范卫平在戛纳秋季电视节上所说，中国已经成为影视剧生产大国和消费大国，中国丰富的内容资源开始不断为国际市场注入活力。

　　从《媳妇的美好时代》在非洲热播到《失恋33天》《老有所依》等作为国礼赠送给外国政要，继而《三生三世十里桃花》入选戛纳电视节“全球最受欢迎电视剧”TOP50，中国影视凭借实力得到全球观众的认可，也逐步成为中国文化“走出去”的重要角色。

　　浙江，一直在打造中国影视副中心，杭州作为浙江影视的主基地，改革开放以来，一直走在中国影视创作的前沿，打造了一部部既有艺术价值又有经济效益的作品。自2012年以来，杭州影视文化企业不仅精耕细作自身作品，同时也积极发行、沟通、打造平台，助力类型多元、制作精良、反映新时代精神的高质量国产影视作品成功“出海”，将我国的优秀文化带到世界各地。

　　国际合作实验区：

　　“物理”园区+抱团合力 不止走出去更走得远

　　本周一，杭产上市影视企业华策集团公布消息称，其创作的现代都市精品力作《微微一笑很倾城》凭借优质的品质与收视表现受到在全球拥有1.3亿订阅用户的流媒体视频网站Netflix青睐，于11月正式上线开播。这已经是这个全球最大的流媒体订阅视频网站今年看中的第二部华策作品，上一部是制作精良的古装剧《天盛长歌》。

　　这两部剧就是通过位于杭州的中国（浙江）影视产业国际合作实验区成功输出到海外的。这个国内首家的国际合作实验区于去年年底成立，目标是瞄准海外市场，把中国优秀的影视文化作品成功输出。

　　如何输出？“首先是搭建一个实实在在的物理空间，整合相关资源，提供配套服务。实验区不仅是有办公场所，译制平台，更是有顶尖的全球发行网络，能把中国影视作品推广发行出去。”国际合作实验区副总经理李伟锋告诉记者，合作实验区还没完全开放，就已经有不少企业入驻，争取吃到头口水，去年到现在已经有一万小时的作品“送”出去了。

　　第二个关键词就是抱团，合作实验区揭牌时，华策影视便联合华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等10家中国影视文化龙头企业共同成立中国电视剧（网络剧）出口联盟，集结优秀电视剧作品和力量，迅速形成聚合和增量效应，助力国内影视行业迈入“抱团出海”、合力突围的新阶段。

　　李伟锋说，这样最大的好处就是“节约成本，提高议价水平”，他透露，以往小的企业，完全没法对外输出，“一来发行成本太高了，另外一方面和对方平台不在一个话语频道上，‘鸡同鸭讲’，那怎么可能卖得好？现在我们这些‘小船’可以集中起来做一个‘航空母舰’，借助实验区这个‘深水良港’，起航走向海外，为中国影视文化软实力的提升贡献力量。”

　　旨在立足杭州打造“影视新硅谷”的国际合作实验区有一个小目标，“三年内，出口的中国影视作品有50%是从这个园区出去的。”只有这样，让中国影视形成合力，才能够真正地“走出去”“走得远”，并最终实现让优秀的文化和商业模式在中国生根发芽，最终将我国培养成为世界影视产业的发动机。

　　九样传媒：

　　评分系统+精准营销 让国剧海内外同步播出

　　《延禧攻略》是今年暑期国内的爆款网剧，因为太火爆，当时还发生了越南比国内播得快的“盗播”事件，“当时，我们第一时间介入，要求对方平台下线，禁止侵权。”九样传媒创始人徐婕告诉记者，之所以行动得这么快，是因为这部剧是由他们在做海外发行，必须维护片方与平台方的双方权益。

　　“之前在影视制作公司做海外发行时，发现好的节目没有渠道，而有些平台它选择的内容会很固化，看着会很着急。”在看到这种需求后，九样传媒联合创始人鲍晓潘觉得做第三方就能够帮买家找到不一样的内容，并以此为创业的方向，现在这家坐落于运河富义仓的公司已经成为了国内最大的几家专注做海外发行的公司之一。

　　从2015年创业以来，九样传媒主力做的就是把国内优秀的影视作品进行海外发行，“每年都有几个主打项目，去年是胡歌的《猎场》，今年就是《延禧攻略》和《国士无双黄飞鸿》。速度都很快，有一些前期介入的项目，可以保证国内与海外市场同步播出。”

　　作为海外发行公司，徐婕认为最重要的是一是“对胃口”，二是“上对桌子”，两者缺一不可，“如果平台和内容匹配度不好的话，效果并不好。”这也成为了专做海外发行的公司的优势，不光能把产品卖出去，还得卖得好卖出声响，形成中国影视作品的海外美誉度。

　　以往海外观众对于中国影视剧总还是限于“古装剧”以及“武侠剧”的范畴，但这几年来，徐婕发现其实市场已经发生悄然改变，“尽管古装剧还是大市场，但偶像时装剧的受欢迎度慢慢提升。”她说这也是因为中国的影响力越来越大，国产剧的制作越来越精良，“《猎场》就发行到了全世界几乎所有的市场，反应特别好，《延禧攻略》也发行到了70多个国家和地区，价格超过以往一般剧集的许多倍。”

　　为了在每年的海量剧集中选择最有市场的，九样传媒还特别开发了一个评分系统，利用大数据进行评估一部剧，“因为国内制作方主要考虑的是中国市场，但国内喜欢的，海外未必认可，这也是这个系统存在的意义。”徐婕介绍说，系统会根据“过往作品实力”  “演员阵容”  “题材”等元素来进行量化，看是否能够达到准入门槛，“这个系统是我们独创的，而且根据每年实际情况在不断优化。”

　　这几年的海外发行做下来，九样已经输出了不同类型的精品电视剧，向世界讲述不同年代的中国故事、传递历史悠久的中国文化。对未来，徐婕表示非常乐观，“中国经济成长的轨迹看到很大的上升空间，文化软实力也提升得很快，制作品质不断提升，以往很少有剧集能卖到讲究快节奏的北美去，但现在美剧节奏的国产剧也慢慢出现了。我们相信只要有特色，一定能卖得好。”