Les Deux Pics Perçant dans les Nuages

Quand il est difficile de détourner vos yeux des eaux tranquilles, prenez du temps pour contempler le ciel au-dessus du Lac de l’Ouest. Vous serez récompensé par la vue de deux montagnes de calcaire juste après le bord nord du lac, l'une au nord-est et l'autre au nord-ouest. Pendant un jour pluvieux au printemps ou en automne, les deux pics disparaissent et apparaissent parmi les nuages de pluie à la dérive. Les nuages noirs proches et les hautes montagnes lointaines se ressemblent, formant un kaléidoscope incroyable. Le nom "Les Deux Pics Perçant dans les Nuages" vient de cette convergence des montagnes et des nuages, une autre scène à ne pas manquer autour du Lac de l'Ouest.

Les deux pics sont les plus élevés parmi toutes les collines embrassant le Lac de l'Ouest. Se faisant face à une distance de 5 kilomètres, ils se dressent haut et magnifique sur leurs collines voisines. Le Pic du Sud de 256,9 mètres, formé de calcaire et coloré par d'abondants arbres centenaires, est situé au nord-ouest du Lac de l’Ouest. Il présente des attractions de la grotte et des sculptures en pierre. Le Pic du Nord, d'une hauteur de 355 mètres, est situé derrière le Temple de Lingyin. Il est accessible par un téléphérique de sept minutes ou par un chemin de 20 kilomètres. Le Temple de Huaguang, le Pavillon de Phoenix Volant, la Colline de Fleur de Pêche, la Colline de Fan et le Pic de Beauté font partie des attractions touristiques du Pic du Nord.

  • Nom en chinois: 双峰插云
  • Adresse: District de Xihu, Intersection de la Rue de Lingyin et la Rue de Zhaogongdi
  • Téléphone: