Les Trois Pagodes Reflétant la Lune

C'est l’îlot le plus grand parmi les trois îlots de fées dans le Lac Extérieur du Lac de l'Ouest, connu pour une scène merveilleuse créée à partir de trois piscines entourant trois pagodes dans la nuit de la Fête de la Mi-automne. L'îlot offre le meilleur endroit pour profiter d'une belle pleine lune au milieu du lac.

Les trois pagodes en pierre en forme de calebasse sont visibles à deux mètres au-dessus de l'eau. Elles supposent un triangle équilatéral dont chaque côté mesure soixante-deux mètres de longueur. Elles sont tous creuses et chacune d'eux a cinq petits trous ronds de même forme sur leurs corps. Dans la nuit de la Fête de la Mi-automne, quand la pleine lune est suspendue dans le ciel, les gens aiment monter des bateaux là-bas, mettre une bougie allumée dans chacune des pagodes et sceller les trous avec un mince papier blanc. La bougie réfléchie sur la surface de l'eau ressemble au reflet de la lune. Autour des trois pagodes, vous trouverez quinze bougies. Mais n'oubliez pas la lune dans le ciel et son reflet sur l'eau. Tous ensemble, donc, il devrait y avoir dix-sept lunes. En ce moment, vous apprécierez les reflets sur l'eau autour des pagodes, des nuages et de la lune lors qu'ils se mêlent les uns aux autres, tandis que la lueur des bougies et la lumière de la lune jètent sur le lac améliorant la beauté de l'autre. Avec de douces ondulations sur le lac, il semble y avoir d'innombrables lunes qui dansent dans l'eau. Quelle scène enchanteresse.

 

  • Nom en chinois: 三潭印月
  • Adresse: District de Xihu, Lac de l’Ouest, Petite île de Yingzhou
  • Téléphone: