Les Ciseaux de Zhang Xiaoquan
Heure de publication：2018-08-24 13:01:41
Le vieux Hangzhou a été décrit comme "le Lac de l’Ouest plus les ciseaux". Pour beaucoup de Chinois, Zhang Xiaoquan, le fabricant de ciseaux du 17ème siècle, est un représentant des ciseaux de qualité supérieure. Pour illustrer leur qualité lors d'un concours national de qualité en 1978, une paire de grands ciseaux de ménage Zhang Xiaoquan a coupé 50 couches de tissu blanc mince, coupant proprement la première fois.
Au 10ème siècle, Li Yu, un souverain des Tang du Sud, a essayé de couper le chagrin avec des ciseaux. Cependant, dans l'un de ses poèmes, il écrivait: "Coupe, il ne rompera pas; être gouverné, jamais cela. Quel chagrin d’être separé ! C’est un gout indescriptible au fond du cœur."
Quelqu'un a suggéré plus tard que si Li avait eu une paire de ciseaux de Zhang Xiaoquan avec lui, les choses auraient été meilleures. Une histoire raconte que l'Empereur Qianlong de la Dynastie Qing a acheté une paire de ciseaux de Zhang Xiaoquan lors de sa deuxième visite à Hangzhou. Ensuite, il a envoyé des gens à Hangzhou chaque année pour acheter un grand nombre de Zhang Xiaoquan pour l'utilisation dans le palais. Aujourd'hui la ligne de ciseaux fabriqués est large et variée. Elle comprend des ciseaux de ménage, des ciseaux pour couper les tissus, des ciseaux à usage industriel, des ciseaux pour la broderie et l'artisanat, des ciseaux à usage chirurgical, des ciseaux pour le jardinage, ainsi que des cisailles et sécateurs utilisés pour l'élevage et l'agriculture. Les plus grands mesurent jusqu'à 1,2 mètre (4 pieds), le plus petit ne mesure que 3,1 centimètres (1,22 pouces) et ne pèse que 10 grammes. Certaines paires de souvenirs sont gravées avec des scènes du Lac de l’Ouest et d'autres motifs. De forme magnifique et avec des lames tranchantes, ils sont bons pour une utilisation pratique dans et autour de la maison, ainsi qu'un bon souvenir de Hangzhou.
Où acheter:
Nom: la Boutique de Ciseaux de Zhangxiaoquan de Hangzhou (杭州张小泉剪刀店)
Adrese: No. 255, Rue de Yan'an (延安路255号)
Tél: 86-571-87088935 - Voir plus sur:
Au 10ème siècle, Li Yu, un souverain des Tang du Sud, a essayé de couper le chagrin avec des ciseaux. Cependant, dans l'un de ses poèmes, il écrivait: "Coupe, il ne rompera pas; être gouverné, jamais cela. Quel chagrin d’être separé ! C’est un gout indescriptible au fond du cœur."
Quelqu'un a suggéré plus tard que si Li avait eu une paire de ciseaux de Zhang Xiaoquan avec lui, les choses auraient été meilleures. Une histoire raconte que l'Empereur Qianlong de la Dynastie Qing a acheté une paire de ciseaux de Zhang Xiaoquan lors de sa deuxième visite à Hangzhou. Ensuite, il a envoyé des gens à Hangzhou chaque année pour acheter un grand nombre de Zhang Xiaoquan pour l'utilisation dans le palais. Aujourd'hui la ligne de ciseaux fabriqués est large et variée. Elle comprend des ciseaux de ménage, des ciseaux pour couper les tissus, des ciseaux à usage industriel, des ciseaux pour la broderie et l'artisanat, des ciseaux à usage chirurgical, des ciseaux pour le jardinage, ainsi que des cisailles et sécateurs utilisés pour l'élevage et l'agriculture. Les plus grands mesurent jusqu'à 1,2 mètre (4 pieds), le plus petit ne mesure que 3,1 centimètres (1,22 pouces) et ne pèse que 10 grammes. Certaines paires de souvenirs sont gravées avec des scènes du Lac de l’Ouest et d'autres motifs. De forme magnifique et avec des lames tranchantes, ils sont bons pour une utilisation pratique dans et autour de la maison, ainsi qu'un bon souvenir de Hangzhou.
Où acheter:
Nom: la Boutique de Ciseaux de Zhangxiaoquan de Hangzhou (杭州张小泉剪刀店)
Adrese: No. 255, Rue de Yan'an (延安路255号)
Tél: 86-571-87088935 - Voir plus sur: