La Course de Bateaux-dragons au Village de Jiang est une coutume annuelle traditionnelle qui est célébrée chaque année le 5 mai du calendrier lunaire. Elle a lieu au Village de Jiang dans les Zones Humides de Xixi. Elle est connue sous le nom de la Fête des Bateau-dragons. C'est souvent la fête préférée de l'année pour les enfants et les adultes de tous âges!

 

La coutume est apparue sous la Dynastie Tang. Après des centaines d'années de développement, elle est progressivement devenue une partie essentielle de la tradition de Hangzhou et un aspect chéri de la culture chinoise. La Course de Dateaux-dragons au Village de Jiang est également connuee sous le nom de “Longzhou Shenghui”, qui signifie littéralement la grande fête des bateaux-dragons.

 

La légende racont que sous la Dynastie Qing, lorsque l'Empereur Qianlong inspectait la région de Jiangnan, il fut tellement tenté par la renommée de la Course de Bateaux-dragons au Village de Jiang qu'il se rendit délibérément à cette célèbre course célébrant la Fête des Bateau-dragons. Émerveillé par la course, l'Empereur Qianlong a décerné la course "Longzhou Shenghui (龙舟盛会)".

 

Traditionnellement, l'événement de la Course de Bateaux-dragons au Village de Jiang est également célébré en priant vers le Roi de Dragon pour une année en douceur. C'est d'une grande importance pour les Chinois. Peu importe comment ils sont occupés, ou à quelle distance ils sont loin de la maison, les citoyens de Hangzhou rentrent à la maison pour se joindre à l'événement. Avec ses tambours battants en plein essor, des myriades de drapeaux colorés  agitants et des milliers de personnes acclamant des deux côtés de la rivière, la Course de Bateaux-dragons au Village de Jiang est un événement spectaculaire et émouvant!

 

Les bateaux-dragons sont une merveilleuse fusion de la construction et de l'art. Les bateaux ont la forme d'un dragon chinois (qui était le symbole des empereurs de la Chine ancienne) avec des têtes et des queues de dragon décoratives et sont souvent peints en rouge, blanc, jaune ou noir. Normalement, il y a un timonier, un batteur et douze pagayeurs à bord. Avec le timonier qui contrôle le bateau, les pagayeurs rangent frénétiquement le bateau en cadence avec les battements de tambour qui est considéré comme le "battement de coeur" du bateau-dragon. Absolument magnifique!